9.04 #5

​

James Arthur - Falling Like The Stars


I swear to God, when I come home
집에 도착하면, 정말이지
​
I'm gonna hold you so close
널 꼭 끌어안을 거야​

I swear to God, when I come home, I'll never let go
진심이야, 너에게 닿는다면, 다신 놓지 않을 거야
​
Like a river, I flow to the ocean I know
흐르는 강물이, 결국 바다에 닿는 것처럼​

You pull me close, guiding me home
넌 날 끌어당겨, 다시 집으로 날 인도해줘
​
And I need you to know that we're
이것만은 알아줘, 지금의 우리는​

Fallin' so fast, we're fallin' like the stars, fallin' in love
너무 빠르게, 떨어지는 별처럼, 사랑에 빠지고 있다는 걸
​
And I'm not scared to say those words
이 고백이 난 두렵지 않아​

With you I'm safe, we're fallin' like the stars, we're fallin' in love
네 옆은 안전하다는걸, 쏟아지는 별처럼 우리 사랑도 쏟아지는 걸​


I swear to God, I can see
정말이지, 난 이런 미래가 보여​

Four kids and no sleep
아이 넷과 잠 못 드는 밤들의 연속
​
We'll have one on each knee, you and me, hmm
서로의 무릎 위에 하나씩 앉혀놓고 있겠지​

And when they've grown up
그리고 그 아이들이 다 자라도l
​
You're still the girl in the club
너는 클럽에서 보던 어릴 적 모습 그대로
​
When I held your hair up, 'cause you had too much
흘러내리는 너의 머리를 내가 쓸어 넘겨주었을 때처럼
​
And I need you to know that we're
이것만은 알아줘, 지금의 우리는
​
Fallin' so fast, we're fallin' like the stars, fallin' in love
너무 빠르게, 떨어지는 별처럼, 사랑에 빠지고 있다는 걸
​
And I'm not scared to say those words
이 고백이 난 두렵지 않아
​
With you I'm safe, we're fallin' like the stars, we're fallin' in love
네 옆은 안전해, 쏟아지는 별처럼 우리 사랑도 쏟아지고 있다는 걸
​

I swear to God, every day
난 매일 신께 말해
​
He won't take you away
널 데려가지 말아 달라고​

'Cause without you, babe, I lose my way
너가 없는 난, 분명 길을 잃을 테니까​

Oh, I'm in love (I'm in love)
오, 난 사랑에 빠졌어 (난 사랑에 빠졌어)
​
Oh, I'm in love (I'm in love)
오, 난 사랑에 빠졌어 (난 사랑에 빠졌어)
​
Oh, I'm in love (I'm in love)
오, 난 사랑에 빠졌어 (난 사랑에 빠졌어)​

Oh, I'm in love (I'm in love)
오, 난 사랑하고 있어 (난 널 사랑하고 있어)
​
Oh, I'm in love (I'm in love)
오, 난 사랑하고 있어 (난 널 사랑하고 있어)​

Oh, I'm in love (Fallin' like the stars)
오, 난 널 사랑해 (별처럼 떨어져)
​
And I need you to know that we're
그리고 이거 하나 알아줘, 지금의 우리는
​
Fallin' so fast, we're fallin' like the stars, fallin' in love
너무 빠르게, 하늘에서 떨어지는 별처럼, 사랑에 빠지고 있다는 걸​

And I'm not scared to say those words
난 이 고백이 난 두렵지 않아​

With you I'm safe, we're fallin' like the stars, we're fallin' in love
너와 함께라면 난 안전해, 쏟아지는 별처럼 우리 사랑도 쏟아지는 걸