8.16 #4

​

​

Sasha Sloan - Normal


Think I drank too much again

또다시 만취한 것 같아

Looks like fun, but it's pretend

웃기게 보이겠지만 의도한거야

Why do I try to fit in

왜 난 이리 어울리려 노력할까

When I just wanna go home

그냥 집에 가고 싶을때 말야

​

And I know this isn't like me

이게 나다운 게 아니라는 거 알아

I just want people to like me

그저 사람들이 날 좋아하길 원해

Got my glass up in the air

내 잔을 높이 올려

And I act like I don't care

그리고 신경안쓰는 척 행동하지

And I take some, but I shouldn't

그리고 난 뭔갈 느끼지만 하지 않아

And I say things that I wouldn't

그리고 난 뭔갈 말하지만 그렇지 않지

And I'm just part of the crowd

난 그냥 사람들 속에 일부야

But I feel better now, so

하지만 뭔가 나아지는 기분이야, 그러니

​

Keep on playing that song that I don't like

내가 좋아하지 않는 저 노래를 계속 틀어놔

I just wanna feel normal for the night

그저 오늘밤동안은 평범함을 느끼고 싶어

Keep on kissing that guy that's not my type

내 취향이 아닌 저 사람과 계속해서 입을 맞춰

I just wanna feel normal for the night

그저 오늘밤동안은 평범함을 느끼고 싶어

I should go, it's getting late

떠나야하지만, 점점 늦어져

But I'ma keep on dancing 'till I feel okay

하지만 내가 괜찮아질 때까지 계속해서 춤을 춰

So keep on playing that song that I don't like

그러니 내가 좋아하지 않는 저 노래를 계속 틀어놔

​

I just wanna feel normal for the night

그저 오늘밤동안은 평범함을 느끼고 싶어

I just wanna feel normal for the night

그저 오늘밤동안은 평범함을 느끼고 싶어

I just wanna feel normal

평범함을 느끼고 싶어

​

Taking pictures in the dark

어둠 속에서 사진을 찍어

Smoke it up 'till I can't talk

내가 말할 수 없을 때까지 줄담배를 피워대

Fooled myself, almost forgot

스스로 멍청해져, 거의 다 잊게

That I just wanna go home (I just wanna go home)

그냥 집에 가고 싶게 말야

​

And I know this isn't like me

이게 나다운 게 아니라는 거 알아

I just want people to like me

그저 사람들이 날 좋아하길 원해

Got my glass up in the air

내 잔을 높이 올려

And I act like I don't care

그리고 신경안쓰는 척 행동하지

And I take some, but I shouldn't

그리고 난 뭔갈 느끼지만 하지 않아

And I say things that I wouldn't

그리고 난 뭔갈 말하지만 그렇지 않지

And I'm just part of the crowd

난 그냥 사람들 속에 일부야

But I feel better now, so

하지만 뭔가 나아지는 기분이야, 그러니

​

Keep on playing that song that I don't like

내가 좋아하지 않는 저 노래를 계속 틀어놔

I just wanna feel normal for the night

그저 오늘밤동안은 평범함을 느끼고 싶어

Keep on kissing that guy that's not my type

내 취향이 아닌 저 사람과 계속해서 입을 맞춰

I just wanna feel normal for the night

그저 오늘밤동안은 평범함을 느끼고 싶어

I should go, it's getting late

떠나야하지만, 점점 늦어져

But I'ma keep on dancing 'till I feel okay

하지만 내가 괜찮아질 때까지 계속해서 춤을 춰

So keep on playing that song that I don't like

그러니 내가 좋아하지 않는 저 노래를 계속 틀어놔

​

I just wanna feel normal for the night

그저 오늘밤동안은 평범함을 느끼고 싶어

I just wanna feel normal for the night

그저 오늘밤동안은 평범함을 느끼고 싶어

I just wanna feel normal for the night

그저 오늘밤동안은 평범함을 느끼고 싶어

I just wanna feel normal

평범함을 느끼고 싶어

​

I, I, I just wanna feel normal for the night

나, 난 그저 오늘밤동안은 평범함을 느끼고 싶어

I, I, I just wanna feel normal

나, 난 그저 오늘밤동안 평범함을 느끼고 싶어

​

Keep on playing that song that I don't like

내가 좋아하지 않는 저 노래를 계속 틀어놔

I just wanna feel normal for the night

그저 오늘밤동안은 평범함을 느끼고 싶어

Keep on kissing that guy that's not my type

내 취향이 아닌 저 사람과 계속해서 입을 맞춰

I just wanna feel normal for the night

그저 오늘밤동안은 평범함을 느끼고 싶어

I should go, it's getting late

떠나야하지만, 점점 늦어져

But I'ma keep on dancing 'till I feel okay

하지만 내가 괜찮아질 때까지 계속해서 춤을 춰

So keep on playing that song that I don't like

그러니 내가 좋아하지 않는 저 노래를 계속 틀어놔

I just wanna feel normal for the night

그저 오늘밤동안은 평범함을 느끼고 싶어