7.18 #1

Gallant - Sweet Insomnia (feat. 6LACK)


[Verse 1 : Gallant]

Two shivers for a cold introduction, uh

차가운 첫 느낌에, 우리 둘 다 떨림을 느껴

That mix of every mental condition you want

수많은 정신 상태가 교차해, 네가 원했던 거

Pull focus to a greater dependence, uh

내게 완전히 기대려면, 더 집중을 해줘, uh

On a psychotic crash

이 정신병적인 충돌에

Girl, you deserve that

자기, 넌 그래도 돼

​

[Pre-Chorus : Gallant]

You wish I was sleeping

넌 내가 잠들었길 바랐지

And I wish I was satisfied, but

난 내가 만족했으면 했지만...

​

[Chorus : Gallant]

Sweet insomnia

이 달콤한 불면증

You make it hard for me to sleep by myself, myself

너 때문에 혼자서는 잠들 수가 없네, 수가 없네

Sweet insomnia

달콤한 불면증

You make it hard for me to know myself

너 때문에 나란 사람을 알 수가 없네

​

[Verse 2 : 6LACK]

Okay, I ain't tryna sleep by myself no more

그래, 이제는 혼자 잠에 들진 않을게, 앞으로

Baby, I was waiting on you at the front door

자기, 문 앞에서 너를 기다리고 있었고

I can't get a nice rest, well, now I'm feeling low

푹 쉬어본 지도 오래, 글쎄, 기분도 요즘 별로고

And now I'm feeling lightweight

살도 훨씬 빠져버린 것 같네

It ain't hard to tell, what the hell, baby?

막상 말하면 편해, 대체 뭔데, 자기?

Wish I was sleepin', I wish I was satisfied

내가 자고 있길 바랐지, 난 내가 만족하길 바랐어

Middle of the night, I'm tryna analyze, strategize

깊어지는 밤, 난 분석하고 계획하지

Even at night, my love on ice

해가 져도 나의 사랑은 얼음 위야

I've been up, I'm stayin' up, I know the price, I'll show you right

나 줄곧 깨있었어, 그 대가를 알거든, 이제 보여줄 차례야

​

[Chorus : Gallant]

Sweet insomnia

이 달콤한 불면증

You make it hard for me to sleep by myself, myself

너 때문에 혼자서는 잠들 수가 없네, 수가 없네

Sweet insomnia

달콤한 불면증

You make it hard for me to know myself

너 때문에 나란 사람을 알 수가 없네

​

[Outro : 6LACK & Gallant]

How you doin'?

요즘 어때?

How you doin', baby?

요즘 어때, 자기?

How you've been? What's up?

어떻게 지냈어? 지금은?

What's happening?

무슨 일이야?

Ooh, yeah

You make it hard for me to know myself, yeah

너 때문에 나란 사람을 알 수가 없네, yeah