1.15 #1

​

가사가 참 좋은.

Ed Sheeran - Lego House

"우리 레고로 만리장성을 쌓아봐요"

-

I'm gonna pick up the pieces
난 조각들을 집어서
And build a Lego house
레고 집을 만들 거야
If things go wrong we can knock it down
잘 안 되면 다시 지으면 돼
My three words have two meanings
내 세 단어에 담긴 두 개의 의미
There's one thing on my mind
내 맘속에선 오직 하나
It's all for you
너만을 위한 말


And it's dark in a cold December
추운 12월은 어둡기만 하지만
But I've got you to keep me warm
내겐 따뜻한 네가 있어
If you're broken I'll mend you
네가 부서지면 내가 고쳐줄게
And I keep you sheltered from the storm that's raging on now
지금 네게 몰아치는 폭풍도 내가 다 막아줄게


I'm out of touch, I'm out of love
연락이 뜸해지고 사랑도 뜸해졌었어
I'll pick you up when you're getting down
이젠 네가 무너질 때 내가 잡아줄게
And out of all these things I've done
그 먼 길을 돌아온 끝에
I think I love you better now
널 더 잘 사랑하게 됐어
I'm out of sight, I'm out of mind
눈에서 멀어지고 마음에서 멀어졌었어
I'll do it all for you in time
이젠 너만을 위해 살 거야
And out of all these things I've done
그 먼 길을 돌아온 끝에
I think I love you better now
널 더 잘 사랑하게 됐어


I'm gonna paint you by numbers
널 번호에 맞춰 그리고
And colour you in
색깔도 칠해줄게
If things go right we can frame it
잘 되면 액자에 넣어
And put you on a wall
벽에 거는 거야
And it's so hard to say it
이런 말 그렇지만
But I've been here before
전에도 여기까진 와봤어
Now I'll surrender up my heart
이젠 내 심장을 내려놓고
And swap it for yours
네 심장과 바꿀게


I'm out of touch, I'm out of love
연락이 뜸해지고 사랑도 뜸해졌었어
I'll pick you up when you're getting down
이젠 네가 무너질 때 내가 잡아줄게
And out of all these things I've done
그 먼 길을 돌아온 끝에
I think I love you better now
널 더 잘 사랑하게 됐어
I'm out of sight, I'm out of mind
눈에서 멀어지고 마음에서 멀어졌었어
I'll do it all for you in time
이젠 너만을 위해 살 거야
And out of all these things I've done
그 많은 시행착오 끝에
I think I love you better now
널 더 잘 사랑하게 됐어


Don't hold me down
날 밀어내지 마
I think the braces are breaking
조금씩 부서지고 있어
and it's more than I can take
얼마나 버텨질지 모르겠어

And it's dark in a cold December
추운 12월은 어둡기만 하지만
But I've got you to keep me warm
내겐 따뜻한 네가 있어
If you're broken I'll mend you
네가 부서지면 내가 고쳐줄게
And I keep you sheltered from the storm that's raging on now
지금 네게 몰아치는 폭풍도 내가 다 막아줄게


I'm out of touch, I'm out of love
연락이 뜸해지고 사랑도 뜸해졌었어
I'll pick you up when you're getting down
이젠 네가 무너질 때 내가 잡아줄게
And out of all these things I've done
그 먼 길을 돌아온 끝에
I think I love you better now
널 더 잘 사랑하게 됐어
I'm out of sight, I'm out of mind
눈에서 멀어지고 마음에서 멀어졌었어
I'll do it all for you in time
이젠 너만을 위해 살 거야
And out of all these things I've done
그 먼 길을 돌아온 끝에
I think I love you better now
널 더 잘 사랑하게 됐어


I'm out of touch, I'm out of love
연락이 뜸해지고 사랑도 뜸해졌었어
I'll pick you up when you're getting down
이젠 네가 무너질 때 내가 잡아줄게
And out of all these things I've done
그 먼 길을 돌아온 끝에
I think I love you better now
널 더 잘 사랑하게 됐어
I'm out of sight, I'm out of mind
눈에서 멀어지고 마음에서 멀어졌었어
I'll do it all for you in time
이젠 너만을 위해 살 거야
And out of all these things I've done
그 먼 길을 돌아온 끝에
I think I love you better now
널 더 잘 사랑하게 됐어


I'm out of touch, I'm out of love
연락이 뜸해지고 사랑도 뜸해졌었어
I'll pick you up when you're getting down
이젠 네가 무너질 때 내가 잡아줄게
And out of all these things I've done
그 먼 길을 돌아온 끝에
I think I love you better now
널 더 잘 사랑하게 됐어