1.14 #8

​​

Adele - Lay Me Down

I would never lie to you unless you tell me to
난 너에게 절대 거짓말을 하지 않을 거야 적어도 니가 나에게 거짓말하지 않는다면
Every part of me, all my words to hold
내 모든 부분들, 내가 잡고 있는 모든 말들
And hold against me, why won't you let it be?
그리고 나를 다시 붙잡아, 넌 왜 그걸 내버려 두지 않는 거야?

Don't you ever say my love opened up your heart
내 사랑이 너의 마음을 열었다고 하지 않았어?
No I'm not gonna do it standing up
아니 난 다신 일어나지 않을 거야
The words don't come out right when you're right in front of me
니가 내 앞에 있을 때 말이 바로 나가지 않아
Help me baby, won't you turn off the lights
나를 도와줘 자기야, 불을 꺼주지 않겠니?

Lay me down ('til the morning)
나를 내려놔 (아침까지)
Lay me down (through the night)
나를 내려놔 (밤을 통해)
Lay me down (I can fall in)
나를 내려놔 (난 빠질 수 있어)
Lay me down (Won’t you)
나를 내려놔 (넌)
Lay me down (I can baby)
나를 내려놔 (난 할 수 있어 자기야)
Lay me down (Someone believe me)
나를 내려놔 (누군가는 나를 믿어)

I would never break the rules unless you tell me to
난 절대 규칙을 어기지 않을 거야 적어도 니가 내게 말한다면
You can read my mind, be it truth or lies
넌 내 마음을 읽을 수 있어, 그게 진실이던 거짓이던
Lie down beside me, why won't you let it be?
니 옆에 나를 눕혀, 넌 왜 그걸 가만두지 않는 거야?

Don't you ever say my love opened up your heart
내 사랑이 너의 마음을 열었다고 하지 않았어?
No I'm not gonna do it standing up
아니 난 다신 일어나지 않을 거야
The words don't come out right when you're right in front of me
니가 내 앞에 있을 때 말이 바로 나가지 않아
Help me baby, won't you turn off the lights
나를 도와줘 자기야, 불을 꺼주지 않겠니?

Lay me down ('til the morning)
나를 내려놔 (아침까지)
Lay me down (through the night)
나를 내려놔 (밤을 통해)
Lay me down (I can fall in)
나를 내려놔 (난 빠질 수 있어)
Lay me down (Won’t you)
나를 내려놔 (넌)
Lay me down (I can baby)
나를 내려놔 (난 할 수 있어 자기야)
Lay me down (Someone believe me)
나를 내려놔 (누군가는 나를 믿어)

Lay down with me
나와 함께 내려놔
Lay down with me
나와 함께 내려놔
Lay down with me
나와 함께 내려놔
Lay down with me
나와 함께 내려놔

The words don't come out right when you're right in front of me
니가 내 앞에 있을 때 말이 바로 나가지 않아
Help me baby, won't you turn off the lights
나를 도와줘 자기야, 불을 꺼주지 않겠니?

Lay me down ('til the morning)
나를 내려놔 (아침까지)
Lay me down (through the night)
나를 내려놔 (밤을 통해)
Lay me down (I can fall in)
나를 내려놔 (난 빠질 수 있어)
Lay me down (Won’t you)
나를 내려놔 (넌)
Lay me down (I can baby)
나를 내려놔 (난 할 수 있어 자기야)
Lay me down (Someone believe me)
나를 내려놔 (누군가는 나를 믿어)