9.24 #3

​

Jake Miller - Could Have Been You


LA fucking changed you
LA가 널 바꿔놨어

You’re a different person all of a sudden
갑자기 다른 사람이 된 거야

But honestly I changed too, changed too
하지만,솔직히 나도 변했고,변했어

I guess I’m not the type that you wanted
난 네가 원하던 타입의 사람이 아니야

Cause my love didn’t phase you, yeah
내 사랑이 단계적으로 너를 변화시키지 않았기 때문이지

I bought ya Gucci before I could afford it
내가 구찌를 사준 것은 여유가 생기기 전이야

Woulda given up the world for you
널 위해 세상을 포기할 수도 있었어

But then I never heard from you
하지만 너한테서 연락이 없었어

Woah woah woah One day you’ll come running back, back, back
언젠가 너는 다시 돌아와 돌아올거야

Woah woah woah But it’ll be too late for that
하지만 너무 늦어

Im doing what we dreamed of with somebody new
난 새로운 사람과 함께 우리가 꿈꾸던 걸 하고 있어

Going to the places that you wanted to
내가 원했던 장소로 가는 것

It coulda been you
너였을 수도 있어

It coulda been you I bet you see the pictures pop up on your phone
틀림없이 핸드폰에 사진이 뜨는 걸 볼 거야

I know that it kills you that I’m not alone
내가 혼자가 아니면 너를 죽이는 거란 걸 알아

That coulda been you
그게 너였을 수도 있었어

It coulda been you
너였을 수도 있어

It coulda been
그럴 수도 있었어

You, you You, you You, you It coulda been you, you, you But LA fucking changed me
LA가 날 바꿔놨어

And trust me when I say for the better
내가 더 나은 말을 하면 날 믿어 줘

Yeah I moved on cause you made me
그래 네가 날 만들었기 때문에 난 떠났어

Now my colognes on a new girls sweater
이제 내 새여자 스위터에 향수를 뿌려

And she’s fucking amazing
그리고 그녀는 정말 놀라워

I knew it from the moment I met her
그녀를 만난 순간부터 난 그 사실을 알았어

And ima give the world to her
그리고 나는 그녀에세 세상을 준다

And give her what you don’t deserve

그리고 네가 받을 자격이 없는 것을 그녀에게 주어라
Woah woah woah One day you’ll come running back, back, back

Woah woah woah But it’ll be too late for that I'm doing what we dreamed of with somebody new
난 새로운 사람과 함께 우리가 꿈꿔왔던 일을 하고 있어

Going to the places that you wanted to
네가 원했던 장소로 가는거야

It coulda been you It coulda been you

I bet you see the pictures pop up on your phone I know that it kills you that I’m not alone

That coulda been you It coulda been you

It coulda been You, you You, you You, you It coulda been you, you, you *2
너너너 너일수도 있었어