9.21 #2

​

Stephen Puth - Half Gone


Well You had all my love in the palm of your hand

넌 네 손바닥 안에 내 사랑을 잔뜩 들고 있었지

But that wasn't enough

근데 그것만으론 부족했나봐

And I don't understand why

난 이유를 모르겠어

I gave you all my time

난 네게 내 모든 시간을 줬는데

Now what's yours

이제 네 것이

Isn't mine no

내 것이 아니게 됐네

Cause you stole all the love from the palm of my hand

내 손바닥에 가득찬 사랑을 네가 훔쳐버렸으니까

​

I thought time and some space

시간과 조금의 여유가

Might just heal all this pain

어쩌면 이 아픔을 치료할거라 생각했어

But I know that it’s hopeless yeah

하지만 이제 절망적이라는 걸 알겠어

​

How can I love when my hearts half gone

내 심장의 반틈이 사라졌는데 어떻게 사랑할 수 있겠어

There's not enough left for me to move on

떠나기에는 내게 남은 사랑이 부족해

Yeah you took every piece

그래 넌 모든 걸 가져갔지

But The one that I needed

하지만 내가 필요한 건 오직

Was you all along

너야

How can I love

어떻게 사랑하겠어

When my hearts half gone

내 심장을 타노스가 반으로 만들었는데

​

Lost my head off my shoulders

내 어깨 위에 있던 머리가 사라졌던 거 같아

No I wasn't thinking straight

제대로 생각할 수가 없었어

And The more I got to know you

그리고 더욱 더 널 알고 싶어졌지

The more you would get from me

네가 내게 다가올수록 말야

How could I be so blind

어쩜 이리 몰랐을까

Captivated by those eyes

그 눈동자에 사로잡혀

Lost my head off my shoulders

내 정신을 똑바로 차릴 수가 없었지

No I wasn't think straight

제대로 생각할 수 없었어

​

How can I love when my hearts half gone

내 심장의 반틈이 사라졌는데 어떻게 사랑할 수 있겠어

There's not enough left for me to move on

떠나기에는 내게 남은 사랑이 부족해

Yeah you took every piece

그래 넌 모든 걸 가져갔지

But The one that I needed

하지만 내가 필요한 건 오직

Was you all along

너야

How can I love

어떻게 사랑하겠어

When my hearts half gone

내 심장의 반이 사라졌는데 말야

​

How can I love when my hearts half gone

내 심장의 반틈이 사라졌는데 어떻게 사랑할 수 있겠어

​

I thought time and some space

시간과 조금의 여유가

Might just heal all this pain

어쩌면 이 아픔을 치료할거라 생각했어

But I know that it’s hopeless yeah

하지만 이제 절망적이라는 걸 알겠어

​

How can I love when my hearts half gone

내 심장의 반틈이 사라졌는데 어떻게 사랑할 수 있겠어

There's not enough left for me to move on

떠나기에는 내게 남은 사랑이 부족해

Yeah you took every piece

그래 넌 모든 걸 가져갔지

But The one that I needed

하지만 내가 필요한 건 오직

Was you all along

너야

How can I love

어떻게 사랑하겠어

When my hearts half gone

내 심장의 반이 사라졌는데 말야

​

How can I love

어떻게 사랑하겠어

Yeah

Oh when my hearts half gone

오 내 심장의 반이 사라졌는데

Oh you took every piece

오 넌 전부 가져가버렸지

And the one that I needed was you all along

그리고 내가 필요한 건 오직 너뿐이야

How can I love when my hearts half gone

심장의 반이 사라졌는데 어떻게 사랑하겠어

​

.

.

.

​

How can i ?