9.07 #1

​

Alexandra porat - Don't Watch Me Cry

​

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause

이유를 모른다는게 가장 아파

Maybe I shouldn't have cried when you left

아마 네가 날 떠날때 울지 말았어야 했나봐

and told me not to wait

넌 나에게 기다리지 말라고 했지

Oh, it kills the most to say that I still care

내가 아직도 널 신경쓰고 있다는게 짜증나

Now I'm left tryna rewind the times

이제 그 시간들을 되감아봐

you held and kissed me back

네가 날 안고 키스했던 그 시간들

​

I wonder if you're thinkin' "Is she alright all alone?"

네가 “그녀 혼자 괜찮을까?” 라고 생각하는건 아닌지 궁금해

I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone

혹시 핸드폰을 잃어버려서 내게 전화를 못 한건 아닐까?

Have I ever crossed your thoughts

네 생각을 안한 적이 있을까?

because your name's all over mine

왜냐면 내 머릿속엔 네 이름이 돌아다니고 있거든

​

A moment in time, don't watch me cry

잠깐만, 우는 걸 보지 말아줘

A moment in time, don't watch me cry

잠깐만, 우는 모습을 보여주지 않을래

​

I'm not crying 'cause you left me on my own

난 울지않을래, 넌 날 혼자 남겨두고 떠나갔으니까

I'm not crying 'cause you left me with no warning

울지않을래, 넌 예고도 없이 날 떠났으니까

I'm just crying 'cause I can't escape what could've been

그냥 울어버릴래, 과거에서 벗어나지 못하겠으니까

Are you aware when you set me free?

네가 날 놓아줬던 때를 기억해?

All I can do is let my heart bleed

내가 할 수 있는 건 심장에 피가 흐르게 놔두는거야

​

Oh, it's harder when you can't see through the thoughts

네 생각을 꿰뚫어 볼 수 없다는게 너무 힘들어

Not that I wanna get in,

자세히 알고싶지는 않지만

but I want to see how your mind works

네가 어떤 생각을 하는지 알고싶어

No, it's harder when they don't know what they've done

아니, 내가 어떤 실수를 했는지 모른다는게 제일 힘들어

​

Thinking it's better they leave, meaning that I'll have to move on

떠나야한다고 생각이 든다면, 그건 새로운 사람을 만나야한다는 뜻이겠지

​

I wonder if you're thinkin' "Is she alright all alone?"

“그녀 혼자 괜찮을까?”라고 생각하는건 아닌지 궁금해

I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone

핸드폰을 잃어버려서 내게 전화를 못 한건 아닐까?

Have I ever crossed your thoughts

네 생각을 안한 적이 있을까?

because your name's all over mine

왜냐면 내 머릿속엔 네 이름이 돌아다니고 있거든

​

A moment in time, don't watch me cry

잠깐만, 우는 걸 보지 말아줘

A moment in time, don't watch me cry

잠깐만,우는 모습을 보여주지 않을래

​

I'm not crying 'cause you left me on my own

난 울지않을래, 넌 날 혼자 남겨두고 떠나갔으니까

I'm not crying 'cause you left me with no warning

울지않을래, 넌 예고도 없이 날 떠났으니까

I'm just crying 'cause I can't escape what could've been

그냥 울어버릴래, 과거에서 벗어나지 못하겠으니까

Are you aware when you set me free?

네가 날 놓아줬던 때를 기억해?

All I can do is let my heart bleed

내가 할 수 있는 건 심장에 피가 흐르게 놔두는거야