8.19 #3

​

Loote - she’s all yours


[Verse 1]​

Heard you got a girl

and she's so beautiful

여자가 생겼다는 얘길 들었어

예쁘기 까지 하다고.

And you still hit my phone

when you should be moving on

떠나는게 맞는데

넌 여전히 내 전화를 울려대

She don’t do what I can

'cause she don't understand

그녀는 내가 할 수 있는걸 못해

그녀는 이해하지 못할테니까

’Cause she don't like the bands

그녀는 그 밴드를 좋아하지 않으니까

No, she don't like the bands you grew up on

널 키워 온

그 밴드를 좋아하지 않으니까

​

[Pre-Chorus]

You got my number saved

넌 내 번호를

Under your brother's name

네 동생의 이름으로 저장해놨어

You got my number saved

내 번호를 말야.

'Cause you still talk to me

나랑 연락은 계속 하니까 말야

But you think she don't know

그런 넌 그녀가 모를거라 생각하겠지

​

[Chorus]

You got a girl with a body

훌륭한 여자를 가졌잖아

Why you even want me?

그럼에도 날 원하는 이유가 뭐야?

Why you even want me, love?

왜 날 원하는거야, 사랑?

You got a girl with a body

훌륭한 여자를 가졌잖아

Why you even on me?

대체 왜 내게 남아있는건데?

Why you even calling me, love?

전화는 또 왜 하는건데, 사랑이니?

She's fucking beautiful

빌어먹을 정도로 예뻐

So fucking beautiful

정말 빌어먹을 정도로 예뻐

So why you still calling me up?

근데 왜 여전히 내게 전화하는데?

Why you still call?

왜 전화하는건데?

​

[Verse 2]

If your baby knew,

네 아이가 알게 되면

what do you think she would do?

그녀가 어떻게 할거 같니?

You fucked up me and you,

don't you fuck up this, too

너와 나 둘다를 논거야

이것마저 망쳐놓지마

’Cause if you think I’m 'bout it

감정이 남아있다 생각한다면

You should know I’m not about it

그렇지 않다는걸 알아줬음 해

That I'm so not about it

정말 아니라는걸 말야

You should go, goddamn

가버려, 젠장

​

[Chorus]

You got a girl with a body

Why you even want me?

Why you even want me, love?

You got a girl with a body

Why you even on me?

Why you even calling me, love?

She's fucking beautiful

So fucking beautiful

So why you still calling me up?

Why you still call?

​

[Bridge]

If you think I'm ’bout it,

you should know

감정이 남아있다 생각한다면,

알아줬음해

That I'm still not about it,

you should go, yeah

아니라는걸, 가버려,

She's fucking beautiful

그녀는 정말 예뻐

So fucking beautiful

정말 빌어먹을 정도로 말야

You say she doesn't mind

​

[Chorus]

'Cause you got a girl (You got a girl with a body)

Why you even on me? (Why you even on me, love?)

You got a girl with a body

Why you even on me?

Why you even calling me, love?

She's fucking beautiful

So fucking beautiful

So why you still calling me up?

Why you still call?

​

[Outro]

'Cause if you think I'm 'bout it

You should know I'm not about it

That I'm so not about it

You should go, goddamn