6.15 #1

​

Freya Ridings - Lost Without You

Standing on the platform
승강장에 서서
Watching you go
당신이 떠나는 걸 바라봐요

It's like no other pain
다른 고통과 똑같아요
I've ever known
내가 겪었던
To love someone so much
누군가를 너무 사랑하고 있는건
To have no control
어쩔 수 없나봐요

You said "I want to see the world"
당신은 "세상을 보고 싶어"라고 말했고
And I said "go"
난 "가"라고 답했죠

I think I'm lost without you
난 당신없이 떠돌고 있나봐요
I just feel crushed without you
당신없는 난 그저 엉망진창이라고 느껴지는 걸요
I've been strong for so long
여태까지 강하게 버텨왔는데
That I never thought how much I needed you
난 당신이 얼마나 필요한지 전혀 몰랐던 거죠
I think I'm lost without you
난 당신없이 떠돌고 있나봐요

Strangers rushing past
이방인들이 서둘러
Just trying to get home
집에 가려하죠
But you were the only
하지만 당신이야말로
Safe haven that
유일한 안식처인걸요
I've known
내가 아는
Hits me at full speed
날 가능한 세게 쳐줘요
Feel like I can't breathe
내가 숨을 못쉴 정도로

And nobody knows
그리고 아무도 모르겠죠
This pain inside me
내 안에 파고드는 이 고통을
My world is crumbling
내 세상이 잘게 무너지고 있어요
I should never have
난 그러지 말았어야했죠
Let you go
당신을 보내지 말았어야했죠

I think I'm lost without you
당신없이 나 떠돌고 있나봐요
I think I'm lost, lost, lost
나 떠돌고 떠돌아 떠다니고 있나봐요
Ooh, ooh, ooh

I think I'm lost without you, you
당신없이 나 떠돌고 있나봐요
I just feel crushed without you
당신없는 난 그저 엉망진창이라고 느껴지는 걸요
I've been strong for so long
여태까지 강하게 버텨왔는데
That I never thought how much I needed you
난 당신이 얼마나 필요한지 전혀 몰랐던 거죠

Standing on the platform
승강장에 서서 당신이 떠나는 걸
Watching you go
바라보죠

You said "I want to see the world"
당신은 "세상을 보고 싶어"라고 말했고
And I said "go"
난 "가"라고 답했죠

.
.
.

가지 말아줘
라고 말하고 싶은데
너 없인
길을 잃고
정처없이 헤맬텐데

넌 세상을 보고 싶어라고 말하고
내가 할 수 있는 말은