5.11 #1

​

James Arthur - Empty Space

I don't see you
널 생각하지 않아
You're not in every window I look through
넌 내가 보는 모든 창문에 보이지 않아
And I don't miss you
그리고 너가 그립지 않아
You're not in every single thing I do
넌 내 일상에 있지 않아
I don't think we're meant to be
난 우리가 운명이라고 생각하지 않아
And you are not the missing piece
그리고 넌 없어진 조각도 아냐

I won't hear it
듣지 않을 거야
Whenever anybody says your name
누군가 네 이름을 말할때마다
And I won't feel it
그리고 느끼고 싶지 않아
Even when I'm burstin' into flames
심지어 내가 불꽃 속에 갇혀질지라도
I don't regret the day I left
내가 떠난 그 날을 후회하지 않아
I don't believe that I was blessed
내가 축복받았다고 믿지 않아
I'm probably lyin' to myself again
아마도 나 또 나한테 거짓말하고 있는 거 같아

I'm alone in my head
난 홀로 생각에 잠겼어
Looking for love in a stranger's bed
낯선 사람의 침대에서 사랑을 찾고 있어
But I don't think I'll find it
하지만 찾지 못할 거 같아
'Cause only you could fill this empty space
너만이 이 빈 공간을 채울 수 있을테니까
I wanna tell all my friends
내 친구들에게 말하고 싶어
But I don't think they would understand
하지만 그들이 이해할 수 있을거라 생각하지 않아
It's somethin' I've decided
이건 내가 결정한 일이지
'Cause only you could fill this empty space
너만이 이 빈 공간을 채울 수 있을테니까

Space, space
공간, 공간
This empty space
이 빈 공간
Space, space
공간, 공간
This
이
'Cause only you could fill this empty space
너만이 이 빈 공간을 채울 수 있을테니까

I've been drinking
술에 찌들었지
I've been doin' things I shouldn't do
해선 안될 것들도 많이 저질렀어
Overthinking
잡생각만해
I don't know who I am without you
너없는 나는 누군지 모르겠어
I'm a liar and a cheat
난 거짓말쟁이에 사기꾼이야
I let my ego swallow me
내 자아가 날 삼키게 놔두지
And that's why I might never see you again
널 다시 볼 수 있을 거라는 변명으로 말야

I'm alone in my head
난 홀로 생각에 잠겼어
Looking for love in a stranger's bed
낯선 사람의 침대에서 사랑을 찾고 있어
But I don't think I'll find it
하지만 찾지 못할 거 같아
'Cause only you could fill this empty space
너만이 이 빈 공간을 채울 수 있을테니까
I wanna tell all my friends
내 친구들에게 말하고 싶어
But I don't think they would understand
하지만 그들이 이해할 수 있을거라 생각하지 않아
It's somethin' I've decided
이건 내가 결정한 일이지
'Cause only you could fill this empty space
너만이 이 빈 공간을 채울 수 있을테니까

Space, space
공간, 공간
This empty space
이 빈 공간
Space, space
공간, 공간
This
이
'Cause only you could fill this empty space
너만이 이 빈 공간을 채울 수 있을테니까

I couldn't make you love me
난 네가 날 사랑하게 만들 수 없어
I couldn't make you love me
난 네가 날 사랑하게 만들 수 없어
I couldn't make you love me
난 네가 날 사랑하게 만들 수 없어
I couldn't make you love me
난 네가 날 사랑하게 만들 수 없어
I couldn't make you love me
난 네가 날 사랑하게 만들 수 없어
I couldn't make you love me
난 네가 날 사랑하게 만들 수 없어

I couldn't make you love me (Space, space)
난 네가 날 사랑하게 만들 수 없어
I couldn't make you love me (I couldn't make you love me)
난 네가 날 사랑하게 만들 수 없어
I couldn't make you love me (Space, space)
난 네가 날 사랑하게 만들 수 없어
I couldn't make you love me (I couldn't make you love me)
난 네가 날 사랑하게 만들 수 없어
I couldn't make you love me (Space, space)
난 네가 날 사랑하게 만들 수 없어
I couldn't make you love me

.
.
.

네가 날 사랑하게 만들 수 없어
너만이 이 빈 공간을 채울 수 있는데