3.03 #4

​

Adele - One And Only
​

You've been on my mind

그대는 내 머릿속에 들어있어요

​I grow fonder every day, Lose myself in time

날이 갈수록 더 사랑하고 있죠. 내 자신을 잃을정도로,

​Just thinking of your face

그저 그대 얼굴을 생각할 뿐인데

​God only knows

오직 신만 알겠죠

​Why it's taken me so long to let my doubts go

의심을 사라지게 하는데 내가 왜이렇게 긴 시간이 걸렸는지요

​

​

You're the only one that I want

당신은 내가 원하는 오직 하나예요

​I don't know why I'm scared , I 've been here before

내가 왜 두려운건지는 나도 몰라요, 난 전부터 여기 있었어요

Every feeling, every word, I've imagined it all,

모든 감정, 모든 단어, 이 모든걸 난 상상해 왔어요

You never know if you never try

당신이 시도하지 않는다면 절대 모를거예요

​

​

To forgive your past and simple be mine

당신의 과거를 용서하기를, 또 그저 내것이 되기를.

​I dare you to let me be your, your one and only

나는 내가 당신의 유일한 한사람이 되는것을 허락해요

Promise I'm worthy to hold in your arms

당신의 품에 안길 가치가 있기를 약속해요

So come on and give me the chance

그러니 여기와서 , 내게 기회를 줘요

To prove that I'm the one who can walk that mile until the end starts

끝이 시작할 때까지 , 그 먼 길을 걸을 수 있는 한사람인 걸 증명할 수 있도록

​

​

If I've been on your mind

만약 내가 그대 마음에 들어가 있다면

You hang on every world I say

그대는 내가 말하는 모든 단어에 매달리죠

Lose yourself in time at the mention of my name

내 이름을 이야기 할때 이윽고 당신을 잃겠죠

Will I ever know how it feels to hold you close?

당신을 안았을 때 어떤 느낌일지 , 알게될 수 있을까요?

And have you tell me whichever road I choose you'll go

그리고 내가 고르는 어느 길이든, 당신도 올 거라고 말해 줄건가요

​

​

I don't know why I'm scared, I've been here before

내가 왜 두려운지 나도 몰라요, 난 전부터 여기 와있었죠

​Every feeling, every word, I've imagined it all.

모든감정, 모든단어, 이 모든걸 난 상상해 왔어요

You never know if you never try

당신이 시도하지 않는다면 절대 모를거예요

To forgive your past and simply be mine

당신의 과거를 잊기를, 또 단순히 내 것이 되기를

​

​

I dare you to let me be your, your one and only

난 ,내가 당신의 유일한 한사람이 되도록 감히 허락할게요

Promise I'm worthy to hold in your arms

당신의 품에 안길 가치가 있기를 약속할게요

So come on and give me the chance

그러니 여기와서 내게 기회를 줘요

To prove that I'm the one who can walk that mile until the end starts

끝이 시작할때까지 , 그 먼길을 걸을 수 있는 한사람 인걸 증명할 수 있게

​

​

I know it ain't easy, giving up your heart

쉽지 않을거란 걸 알아요, 그대 마음을 항복시키는게

I know it ain't easy, giving up your heart

쉽지 않을거란 걸 알아요, 그대 마음을 얻는게

​

​

(Nobody's perfect m trust me I've learned it)

누구도 완벽하진 않아요, 날 믿어요, 난 알고 있어요

I know it ain't easy, giving up your heart

쉽지 않은거란 걸 알아요, 그대 마음을 얻는게

​

​

(Nobody's perfect, trust me I've learned it)

I know it ain't easy, giving up your heart

(Nobody's perfect, trust me I've learned it)

I know it ain't easy, giving up your heart

(Nobody's perfect, trust me I've learned it)

I know it ain't easy, giving up your heart

​

​

I dare you let me your, your one and only

난 내가, 당신의 유일한 한사람이 되도록 감히 허락할게요

Promise I'm worthy to hold in your arms

당신의 꿈에 안길 가치가 있기를 약속할게요

So come on and give me the chance

그러니 여기와서, 내게 기회를 줘요

To prove that I'm the one who can walk that mile until the end starts

끝이 시작할 때까지, 그 먼 길을 걸을 수 있는 한사람인 걸 증명할 수 있게

​come on and give me the chance

여기와서 내게 기회를 줘요

To prove that I'm the one who can walk that mile until the end starts

끝이 시작할 때까지, 그 먼 길을 걸을 수 있는 한사람인 걸 증명할 수 있도록