3.03 #3

​

Lady GaGa - Million Reasons

You're giving me a million reasons to let you go
넌 나에게 널 떠나보내야 하는 백만 가지 이유들을 주고 있어
You're giving me a million reasons to quit the show
넌 나에게 쇼를 끝내야만 하는 백만 가지 이유들을 주고 있어
You're givin' me a million reasons
넌 내게 수많은 이유들을 주고 있어

If I had a highway, I would run for the hills
고속도로가 있었다면, 난 언덕으로 달아나고 말았을 거야
If you could find a dry way, I'd forever be still
편안한 길이 있다면, 그곳에 영원히 머물겠어
But you're giving me a million reasons
하지만 넌 백만가지 이유들을 주고 있어
Give me a million reason
수많은 이유들을 주고 있어
Givin' me a million reasons
수 많은 이유들을 만들어 내고 있어
About a million reasons
백만개쯤 되는 이유들을

I bow down to pray
난 고개 숙여 기도해
I try to make the worse seem better
난 최악의 상황마저 좋게 만들려고 노력 했어
Lord, show me the way
주여, 제게 길을 보여주세요
To cut through all his worn out leather
모든 미련들을 떨쳐낼 수 있는 길을..
I've got a hundred million reasons to walk away
난 지금 떠나야만 하는 수백만 가지 이유가 있지만
But baby, I just need one good one to stay
난 그저 곁에 있어줄 한 사람이 필요할 뿐이야

Head stuck in a cycle, I look off and I stare
머리는 지긋지긋 하고, 난 멍한 표정으로 먼 산을 바라보고 있어
It's like that I've stopped breathing, but completely aware
숨을 쉬고 있진 않지만, 의식이 있는 느낌이야
'Cause you've given me a million reasons
왜냐하면 너는 백만 가지 이유들을 주고 있거든
Give me a million reason
수많은 이유들을 주고 있어
Givin' me a million reasons
수많은 이유들을 만들어 내고 있어
About a million reasons
백만 개쯤 되는 이유들을

And if you say something that you might even mean
네가 내게 좋은 뜻으로 무언가를 말해준다 해도
It's hard to even fathom which parts I should believe
내가 어느 부분을 믿어야만 하는지는 너무 어려워
'Cause you've given me a million reasons
왜냐하면 너는 백만 가지 이유들을 주고 있거든

I bow down to pray
난 고개 숙여 기도해
I try to make the worse seem better
난 최악의 상황마저 좋게 만들려고 노력 했어
Lord, show me the way
주여, 제게 길을 보여주세요
To cut through all his worn out leather
모든 미련들을 떨쳐낼 수 있는 길을..
I've got a hundred million reasons to walk away
난 지금 떠나야만 하는 수백만 가지 이유가 있지만
But baby, I just need one good one to stay
난 그저 곁에 있어줄 한 사람이 필요할 뿐이야

Aye-eee-ayeee-ay-ayyee
Oh, baby I'm bleedin', bleedin’
자기야 나는 피를 흘리고 있어
Aye-eee-ayeee-ay-ayyee
Can't you give me what I'm needin', needin’
내가 진정으로 필요한 걸 줄 순 없겠니?
Every heartbreak makes it hard to keep the faith
매순간의 상처는 내 마음속 신념을 지키기 어렵게 만들기에
But baby, I just need one good one
난 그저 내 곁에 있어줄 한 사람만 있으면 되
Good one, good one, good one, good one, good one
좋은 사람..

When I bow down to pray
내가 고개 숙여 기도할 때면
I try to make the worse seem better
난 최악의 상황마저 좋게 만들려고 노력 했어
Lord, show me the way
주여, 제게 길을 보여주세요
To cut through all his worn out leather
모든 미련들을 떨쳐낼 수 있는 길을..
I've got a hundred million reasons to walk away
난 지금 떠나야만 하는 수백만 가지 이유가 있지만
But baby, I just need one good one to stay
난 그저 곁에 있어줄 한 사람이 필요할 뿐이야