11.7 #2

"여태껏 그 음악 이해하지 못했어 그리고 그 가사.

너에게서 눈을 뗄 수 없어 라는 노래 있잖아.
​가식적이고, 느끼한 그런말일 수 도 있는데,
네가 이렇게 앉아 있는 걸 보니까 너에게서 눈을 뗄 수 가 없어.

혹시 내가 널 바라봐도 괜찮겠니?
음..  다른사람들이 보는거 그 이상으로..
​

i never understood the song, the lyrics
i can't take my eyes off of you,
i mean i'm not trying to be cheezy
but you know
now you are seating here
i can't take my eyes off of you
​
​​​Do you mind if I look at you?
I mean, maybe a little bit longer..
than people usually do

-

영화 몽골리안 프린세스 중.

.........

그냥 와. 라는 말밖게 하지 못했다.

노래를 듣도나서도 똑같았고..

그리고. 뮤비 여주 정말이쁨..

Elisabeth Garcia

인스타 http://instagram.com/elisabethline 클릭

https://www.youtube.com/watch?v=YbZJPRqfyWo

Do You Mind If I Look at you? - Fromm (프롬)



Urban trains come for me 
ask need nothing


도시의 기차가 필요한 것은
없냐며 물어보네요



Dripping rains come for me 
ask need nothing


떨어지는 빗방울이 필요한 것이
없는지 물어보네요



You You You 

(missing you)



You You You 

Cruel times run for me 
like I need nothing


잔혹한 시간은 너무나 빠르게 흘러가네요
마치 내겐 아무것도 필요 없다는 듯이..



Please don't cry for me my dear
my dear,

나때문에 울지 말아요..



You You You

(feeling you)



You You You , Ha lost horse shouting 
to hear the echoes


길 잃은 말 한 마리
자신의 메아리를 들으며 소리치네요.



Ha beautiful flower born to do love


아름다운 꽃은 사랑하기위해 태어낫나요..



Ha mind if I look at you 


내가 당신을 바라보아도 될까요?



Once more 


한 번 더...





(간주)





City tree come for me 
ask need nothing


도시의 나무들이 필요한 것은
없냐며 물어보네요



Falling stars come for me 
ask need nothing


쏟아지는 별들이 필요한 것이
없는지 물어보네요



You You You 

(long for you) 



You You You 

Bitter winds fly for me 
like I need nothing 


쓰디쓴 바람이 불어오네요
마치 내겐 아무것도 필요없다는 듯이..



Please meet a warmer soul than me 


나보다 따뜻한 영혼을 만나세요



Ha surreal dream stays no more 


동화같은 꿈은 더 이상 없어요



Ha stay spring with you no more 


봄은 더 이상 당신과 함께하지 않아요



Ha lost winter whispering to mother


잃어버린 겨울이 찾아올거에요



Ha cheerful twitter born to do shine 


발랄한 새들의 지저귐은
빛나기 위해 태어낫죠



Ha lost horse shouting to hear the echoes

길 잃은 말 한 마리
자신의 메아리를 들으며 소리치네요.

Ha beautiful flower born to do love
아름다운 꽃은 사랑하기위해 태어낫나요..

Ha mind if I look at you
내가 당신을 바라보아도 될까요?


My dear, My dear, My dear



Once more


한 번만 더..