10.04 #1

 

Shawn Mendes - Wonder

 

I wonder
궁금해
if I’m being real
내 모습이 진짜 모습이라면
do I speak my truth or do I filter to how I feel
내가 진실을 말하는 걸까 아님 내가 느끼는 감정을 돌려 말하는 걸까?
I wonder
궁금해
Wouldn’t it be nice
정말 기분이 좋지 않을까
to live inside a world that isn’t black and white
흑백도 아닌 세상 속에서 사는 게 말야
I wonder
궁금해
What it’s like to be my friends
내 친구가 되는 게 어떤 건지
Hope that they don’t think I forget about them
내가 그들을 잊을거라고 생각하지 않기를 바래

I wonder
난 궁금해
I wonder
궁금해


Right before I close my eyes
내가 눈을 감기 직전에
The only thing that’s on my mind
마음속에서 떠오르는 것은
Been dreaming that you feel it too
너도 그걸 느끼는 꿈을 꾸고 있었을까 하는 그런 생각
I wonder what it’s like to be loved by you
너에게 사랑받는게 어떤 느낌인지 궁금해


I wonder what it’s like
어떤 느낌일지 궁금해
I wonder what it’s like to be loved
사랑받는게 어떤 느낌인지 궁금해


I wonder
궁금해
Why I’m so afraid
내가 왜 이렇게 두려워 하는지
of saying something wrong and never said I was a saint
내가 무슨 말을 잘못할까 봐, 그리고 난 성자라고 칭한적은 없어
I wonder
궁금해
when I cry into my hands
내가 두 손을 얼굴에 묻고 울고 있을 때도
I’m conditioned to feel like it makes me less of a man
그게 날 남자답지 못하게 만든다라는 느낌을 주게 해
And I wonder if some day you’ll be by my side
그리고 언젠가 네가 내 곁에 있을 수 있을지 궁금해
and tell me that the world will end up alright
그리고 세상도 이제 좋아지고 있다고 내게 말해즐래


I wonder
난 궁금해
I wonder
궁금해

Right before I close my eyes
내가 눈을 감기 직전에
The only thing that’s on my mind
마음속에서 떠오르는 것은
Been dreaming that you feel it too
너도 그걸 느끼는 꿈을 꾸고 있었을까 하는 그런 생각
I wonder what it’s like to be loved by you
너에게 사랑받는게 어떤 느낌인지 궁금해


I wonder what it’s like
어떤 느낌일지 궁금해
I wonder what it’s like to be loved by you
너에게 사랑받는게 어떤 느낌인지 궁금해


I wonder what it’s like to be loved by you
너에게 사랑받는게 어떤 느낌인지 궁금해
I wonder what it’s like to be loved by you
너에게 사랑받는게 어떤 느낌인지 궁금해
I wonder what it’s like to be loved
너에게 사랑받는게 어떤 느낌인지 궁금해


Right before I close my eyes
내가 눈을 감기 직전에
The only thing that’s on my mind
마음속에서 떠오르는 것은
Been dreaming that you feel it too
너도 그걸 느끼는 꿈을 꾸고 있었을까 하는 그런 생각
I wonder what it’s like to be loved by you
너에게 사랑받는게 어떤 느낌인지 궁금해