9.13 #1

​

라빈누나는 언제들어도 1집이.


Avril Lavigne - Losing Grip

Are you aware of what you make me feel, baby
네가 어떤 기분을 느끼게 하는지 알아차렸니?
Right now I feel invisible to you,like I'm not real​
지금 네가 느껴지지 않아. 내가 가짜인 것처럼
Didn't you feel me lock my arms around you
너를 안고 있는 내 팔이 느껴지지 않니?​
Why'd you turn away
어째서 외면하려는거야
Here's what I have to say
여기에 내가 해야할 말이 있는데


I was left to cry there wating outside there
난 밖에서 울면서 기다리고 있었어
grinning with a lost stare
​초점잃은 시선으로 활짝 웃으면서
That's when I decided
​그때 난 결정했지
​

Why should I care
내가 왜 신경써야 하지?​
Cuz you weren't there
내가 두려움에 떨고 있을때​
when I was scared
넌 그곳에 없었고​
I was so alone
나는 외롭게 혼자 있었어​
You, you need to listen
​너, 넌 내 얘기를 들을 필요가 있어
I'm starting to trip,
난 미쳐가고 있어​
I'm losing my grip
통제 불능이야
And I'm in this thing alone
​그리고 난 이 곳에서 혼자라고
​​

Am I just some chick you place beside you to take somebody's place​
난 그저 네 옆자리를 채워놓는 하찮은 인간일 뿐이니?
When you turn around can you recognize my face
돌아섰을 때 내 얼굴은 알아볼 수 있겠어?​
You used to love me, you used to hug me
넌 날 사랑했고 나를 안아줬었어​
But that wasn't the case
하지만 그건 사실이 아니야​
Everything wasn't okay
모든 것이 완전하지 않았으니까​


I was left to cry there wating outside there
난 밖에서 울면서 기다리고 있었어
grinning with a lost stare
​초점잃은 시선으로 활짝 웃으면서
That's when I decided
​그때 난 결정했지
​ ​

Why should I care
내가 왜 신경써야 하지?​
Cuz you weren't there
내가 두려움에 떨고 있을때​
when I was scared
넌 그곳에 없었고​
I was so alone
나는 외롭게 혼자 있었어​
You, you need to listen
​너, 넌 내 얘기를 들을 필요가 있어
I'm starting to trip,
난 미쳐가고 있어​
I'm losing my grip
통제 불능이야
And I'm in this thing alone
​그리고 난 이 곳에서 혼자라고
​

Crying out loud I'm crying out loud
큰 소리로 울고 있어
Crying out loud I'm crying out loud
난 크게 울부짖고 있어
Open your eyes
눈을 떠봐​
Open up wide
크게 떠봐​
​​

Why should I care
내가 왜 신경써야 해?​
Cuz you weren't there
내가 두려움에 떨고 있을때​
when I was scared
넌 그곳에 없었고​
I was so alone
나는 혼자였어
​

Why should I care
내가 왜 신경써야 하지?​
Cuz you weren't there
내가 두려움에 떨고 있을때​
when I was scared
넌 그곳에 없었고​
I was so alone
나는 외롭게 혼자 있었어​
Why should I care
내가 왜 신경써야 해​?
If you don't care then
네가 신경쓰지 않는다면​
I don't care were not going anywhere
나도 어떻게 되든지 신경쓰지 않을거야​
​

Why should I care
내가 왜 신경써야 하지?​
Cuz you weren't there
내가 두려움에 떨고 있을때​
when I was scared
넌 그곳에 없었고​
I was so alone
나는 외롭게 혼자 있었어​
Why should I care
내가 왜 신경써야 해​
If you don't care then
네가 신경쓰지 않는다면​
I don't care were not going anywhere
나도 어떻게 되든지 신경쓰지 않을거야