9.09 #1

​

Troye Sivan - Suburbia

The sun sets longer

해는 천천히 져

Where I am from

내가 있는 곳으로 부터

Where dreams go to die

꿈이 사라지는 곳에서

While having fun

재미를 보는 동안

The boys fix their cars and

소년들은 그들의 차를 수리해 그리고

Girls eat it up

소녀들은 씹어 먹어

Loving's so good when

사랑하는 건 참 좋아

Love is young

연애 초기에는

Yeah, there's so much history in these streets

그래, 이 길에는 많은 역사가 있어

And mama's good eats

엄마의 맛있는 음식들

 And Wonder on repeat

그리고 되풀이하는 것에 의문을 가져

There's so much history in my head

내 머리 속에는 많은 역사가 있어

The people I've left

내가 두고 온 사람들

The ones that I've kept

내가 가지고 있던 하나는

Have you heard me on the radio?

넌 내 목소리를 라디오에서 들은 적이 있니?

 Did you turn it up?

넌 그 소리를 높였니?

On your blown-out stereo

너의 꺼진 스테레오에서

In suburbia

교외에서

Could be playing hide and seek from home

집에서는 숨바꼭질을 할 수 있었어

 Can't replace my blood

내 피를 바꿀 수는 없어

Yeah, it seems I'm never letting go

그래, 그걸 잊을 수는 없을 것 같아

Of suburbia

교외에서

Swallow nostalgia

향수를 삼켜

Chase it with lime

라임과 함께 그걸 쫓아

Better than dwelling

주택 보다는 나아

And chasing time

그리고 시간을 쫓아

Missing occasions

때를 놓쳐버리면

 I can't rewind

되감을 수 없어

Can't help but feel I've lost what's mine

잃어버린 것들을 다시 느낄 수 없는 것 처럼

Yeah, there's so much history in these streets

그래, 이 길에는 많은 역사가 있어

And mama's good eats

그리고 엄마는 먹는걸 잘하셔

And Wonder on repeat

그리고 되풀이하는 것에 의문을 가져

There's so much history in my head

내 머리 속에는 많은 역사가 있어

The people I've left

내가 두고 온 사람들

The ones that I've kept

내가 가지고 있던 하나는

Have you heard me on the radio?

넌 내 목소리를 라디오에서 들은 적이 있니?

 Did you turn it up?

넌 그 소리를 높였니?

On your blown-out stereo

너의 꺼진 스테레오에서

In suburbia

교외에서

Could be playing hide and seek from home

집에서는 숨바꼭질을 할 수 있었어

 Can't replace my blood

내 피를 바꿀 수는 없어

Yeah, it seems I'm never letting go

그래, 그걸 잊을 수는 없을 것 같아

Of suburbia

교외에서

They all say that nothing ever changes

그들은 아무것도 바뀌지 않을꺼라고 말해

 Through the new lines that are on their faces

그들의 얼굴에 새롭게 나타나는 주름들을 통해

 They all say that nothing ever changes

그들은 아무것도 바뀌지 않을꺼라고 말해

 Through the new lines that are on their faces

그들의 얼굴에 새롭게 나타나는 주름들을 통해

Yeah, there's so much history in these streets

그래, 이 길에는 많은 역사가 있어

And mama's good eats

그리고 엄마는 먹는걸 잘하셔

And Wonder on repeat

그리고 되풀이하는 것에 의문을 가져

There's so much history in my head

내 머리 속에는 많은 역사가 있어

The people I've left

내가 두고 온 사람들

The ones that I've kept

내가 가지고 있던 하나는

Have you heard me on the radio?

넌 내 목소리를 라디오에서 들은 적이 있니?

 Did you turn it up?

넌 그 소리를 높였니?

On your blown-out stereo

너의 꺼진 스테레오에서

In suburbia

교외에서

Could be playing hide and seek from home

집에서는 숨바꼭질을 할 수 있었어

 Can't replace my blood

내 피를 바꿀 수는 없어

Yeah, it seems I'm never letting go

그래, 그걸 잊을 수는 없을 것 같아

Of suburbia

교외에서