6.22 #2

​

Demi Lovato - Catch Me

Before I fall too fast
내가 너무 빨리 떨어지기 전에
Kiss me quick
어서 키스해줘요
But make it last
하지만 그걸 마지막으로
So I can see
난 볼 수 있게 됐군요
How badly this will hurt me
이게 얼마나 날 지독히 아프게 할지
When you say goodbye
당신이 이별을 고할때에

Keep it sweet
달콤하고
Keep it slow
느리도록 놔둬요
Let the future pass
미래는 지나가게해요
And don't let go
그리고 또한, 가도록 놔두지 말아요
But tonight
하지만 오늘밤
I could fall too soon
난 너무 이르게 떨어질거예요
Under this beautiful moonlight
이 아름다운 달빛 아래서

But you're so hypnotizing
당신은 너무 매혹적이예요
You got me laughing while I sing
당신은 내가 노래하는동안 웃게하고
You got me smiling in my sleep
내가 잘 때도 날 미소짓게하죠
And I can see this unraveling
문제들이 풀리는게 보이네요
Your love is where I'm falling
당신의 사랑은 내가 떨어질 곳에 있어요
But please don't catch me
그러니 날 잡지 말아요

See this heart
이 심장을 봐요
Won't settle down
멈추지 않을거예요
Like a child running scared from a clown
광대에게 겁먹은 아이가 뛰는 것처럼
I'm terrified of what you do
당신이 뭘 할지 두려워요
My stomach screams just when I look at you
내가 당신을 볼때면 내 마음은 울부짖어요

Run far away
멀리 달아날거예요
So I can breathe
그래야 내가 숨을 쉬니까요
Even though you're far from suffocating me
당신이 날 질식하게 하지는 않을지라도 말이죠
I can't set my hopes too high
내 희망을 너무 높게 잡지않을게요
'Cause every hello ends with a goodbye
모든 인사가 결국엔 작별인사로 끝맺음을 하니까

But you're so hypnotizing
하지만 당신은 너무 매혹적이예요
You got me laughing while I sing
당신은 내가 노래하는동안 웃게하고
You got me smiling in my sleep
내가 잘때도 날 미소짓게하죠
And I can see this unraveling
문제들이 풀리는게 보이네요
Your love is where I'm falling
당신의 사랑은 내가 떨어질 곳에있어요
But please don't catch me
그러니 날 잡지 말아요

So now you see why I'm scared
이제 내가 왜 겁먹었는지 알겠나요
I can't open up my heart without a care
난 보살핌없이는 내 마음을 열지못해요
But here I go
하지만 난 나아갈거예요
It's what I feel
이게 내 느낌이니까
And for the first time in my life I know it's real
이게 진심이라는걸 내 인생에서 처음 알게됐으니까

But you're so hypnotizing
하지만 당신은 너무 매혹적이예요
You got me laughing while I sing
당신은 내가 노래하는동안 웃게하고
You got me smiling in my sleep
내가 잘때도 날 미소짓게하죠
And I can see this unraveling
문제들이 풀리는게 보이네요
Your love is where I'm falling
당신의 사랑은 내가 떨어질 곳에있어요
But please don't catch me
그러니 날 잡지 말아요

If this is love please don't break me
이게 사랑이라면 날 무너뜨리지말아요
I'm giving up so
내가 포기하고있으니
Just catch me
그냥 날 잡아요