5.23 #1

If A Song Could Get Me You - Marit Larsen 

I could try you with a waltz

왈츠로 해볼까

I could try you rock 'n' roll

락앤 롤로 해볼까 

I could try you with the blues

블루스로 할수 있을까 

If a song would do 

노래로 할수 있다면 

I could sing it high or low 

높이 아님 낮게 부를수 있을텐데 

When I let you go you know

널 보냈을때 

I thought it was for the best

최선이라고 생각했는데 

Now it is so obvious

이제서야 너무 뻔하잖아 

So here it is, Here it goes 

그래서 말야 

I could try rock 'n' roll

rock and roll로 할수 있다면 

Change your life forever too

너의 삶을 영원히 바꿀수 있다면 

If a song could get me you

노래로 널 가질수 있다면 

I could make it high or low

높게 아님 낮게 할수 있을텐데 

Sing it on the radio

라디오에 불러 

If that is what I need to do

그게 내가 해야 한다면 

If a song could get me you

노래로 널 가질수 있다면 

I could run for miles and miles

계속해서 뛸수 있을텐데 

I'd take off and I'd start flyin'

날수도 있을텐데 

I could cross the land and sea

땅과 바다를 가를수도 있는데 

If you'll just believe me

너만 날 믿어준다면 

I should not have hurt you so 

널 그렇게 아프게 하는게 아니었는데 

This old house is not a home

이 낡은 집은 홈이 아니야 

Without you here, there's no use

너가 없인 소용이 없어 

I've got no time left to lose

잃을 시간도 없어 

So here it is, Here it goes

그래서 말야 

I could try rock 'n' roll

rock and roll로 할수 있다면 

Change your life forever too

너의 삶을 영원히 바꿀수 있다면 

If a song could get me you

노래로 널 가질수 있다면 

I could make it high or low

높게 아님 낮게 할수 있을텐데 

Sing it on the radio

라디오에 불러 

If that is what I need to do

그게 내가 해야 한다면 

If a song could get me you

노래로 널 가질수 있다면 

If a song could get me through 

노래로 견딜수 있다면 

I'd sing my way, Right back to you

너에게로 노래를 부를텐데 

Tell me how, To make it right

말을 해줘 어떻게 해야 하는지 

Tell me now , I'll start tonight

지금 말해주면  오늘밤 시작할께

I know I could make it last

계속되게 할수 있는데  

I swear to you that if I knew  What I was getting myself into

나는 약속해, 내가 뭘 하는지 만약 알았다면 

I wouldn't answer to my fears

내 두려움에게 지는게 아닌데 

I'd never leave you standing there

널 그렇게 서있게 두는게 아닌데 

Just look at me

날 바라봐줘

If you'd only see me

날 봐준다면

I would prove my love for you

나의 사랑을 증명할수 있을텐데 

I could swallow half the moon

달의 반을 삼킬텐데 

Just tell me where, tell me when

어디, 언제인지 말해줘 

I will have you back again

널 다시 갖고 싶어 

So here it is, Here it goes

그래서 말야 

I could try rock 'n' roll

rock and roll로 할수 있다면 

I would change your life forever too

너의 삶을 영원히 바꿀수 있다면 

If a song could get me you

노래로 널 가질수 있다면 

I could make it high or low

높게 아님 낮게 할수 있을텐데 

Sing it on the radio

라디오에 불러 

If that is what I need to do

그게 내가 해야 한다면 

If a song could get me you

노래로 널 가질수 있다면 

Yeah here it is, Here it goes

그래서 말야 

I could try rock 'n' roll

rock and roll로 할수도 있고 

I would change your life forever too

너의 삶을 영원히 바꿀수도 있을텐데 

If a song could get me you

노래로 널 가질수 있다면 

I could make it high or low

높게 아님 낮게 할수 있을텐데 

Sing it on the radio

라디오에 불러 

If that is what I need to do

그게 내가 해야 한다면 

If a song could get me you

노래로 널 가질수 있다면