4.13 #9

잭 아벨 신곡이라니 왜 몰랐찌.. 하..

요즘 너무 음악에 무지해...ㅠㅠ 

Zak Abel - Love Song

I guess this is what you get

이게 네가 얻는 거겠지 

Throwing pebbles in the ocean yeah

바다 속에 조약돌을 던지고 

Watching ripples as they spread

퍼지는 잔물결을 봐 

Turning to waves and come back again

파도가 되어 다시 돌아와

Over your head

네 머리 위로

Oh darling darling darling I had so much love to give 

너에게 줄 사랑이 많았는데 

you took it all

넌 모두 가져갔어 

I ain't falling falling for it

난 속지 않을 거야 

Do you hear these words the way they're meant at all

이 단어가 뭘 뜻하는지 알겠니?

You probably think this is your love song baby

이건 네 사랑노래라고 생각하겠지 

This ain't nothing like a love song baby

이건 사랑노래 같은 게 아니야 

Just because I let you drive me crazy

날 미치도록 내버려뒀으니까 

You probably thinking it's your love song baby

이건 네 사랑노래라고 생각하겠지

Promises you never meant

네가 뜻하지 않았던 약속들

Sick of going through the motions 

시늉만 하는 것에 질려

But your messing with my head

하지만 넌 내 머릿속을 휘젓고 있어 

Messing with my head

내 머릿속을 휘젓고 있어

You made me question the devotion yeah

넌 헌신에 대해 의문을 가지게 해 

Oh darling darling darling I had so much love to give 

너에게 줄 사랑이 많았는데 

you took it all

넌 모두 가져갔어 

I ain't falling falling falling

난 무너지지 않을 거야 

I ain't never falling for your tricks no more 

네 속임수에 더는 속지 않을 거야

You probably think this is your love song baby

이건 네 사랑노래라고 생각하겠지 

This ain't nothing like a love song baby

이건 사랑노래 같은 게 아니야 

Just because I let you drive me crazy

날 미치도록 내버려뒀으니까 

You probably thinking it's your love song baby

이건 네 사랑노래라고 생각하겠지

You probably think this is your love song baby

이게 네 사랑노래라고 생각하겠지

This ain't nothing like a love song baby

이건 사랑노래 같은 게 아니야 

Just because I let you drive me crazy

날 미치도록 내버려뒀으니까 

You probably thinking it's your love song baby

이건 네 사랑노래라고 생각하겠지

-

https://blog.naver.com/warnermusickorea/221246549744

가사 번역 펌.