3.13 #2

​

Lana Del Rey - Love
​
​Look at you kids with your vintage music
빈티지한 음악을 듣고 있는 너희를 봐
Comin' through satellites while cruisin'
차를 모는 동안 음악이 위성을 통해 들어와
You're part of the past, but now you're the future
너희는 과거의 일부지만, 지금은 미래야
Signals crossing can get confusing
교차되는 신호가 혼란스러울 수 있지

It's enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
너희를 미치게 만들기에 충분해
Sometimes, it's enough just to make you feel crazy
때때로, 너희를 미치게 만들기에 충분해

You get ready, you get all dressed up
너는 준비를 마쳤고, 옷을 다 차려 입었어
To go nowhere in particular
딱히 갈 곳은 없고
Back to work or the coffee shop
일터나 커피숍으로 돌아가지
Doesn't matter cause it's enough
상관 없어, 왜냐하면
To be young and in love (ah, ah)
젊게 살고 사랑에 빠지기 충분하니까
To be young and in love (ah, ah)
젊게 살고 사랑에 빠지기 충분하니까
​
Look at you kids, you know you're the coolest
너희를 봐, 알다시피 너희는 제일 멋져
The world is yours and you keep refusing
세상은 너희 것이고, 너희는 계속 거절해
Seen so much, you could get the blues, but
너무 많이 봤어, 너희는 슬퍼할 수도 있지만
That don't mean that you should abuse it
그렇다고 마구 슬퍼하라는 건 아니야

Though it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy
그러나 너희를 미치게 ​만들기에 충분해
I know, it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy
맞아, 너희를 미치게 만들기에 충분해​

​But you get ready, you get all dressed up
하지만 ​너는 준비를 마쳤고, 옷을 다 차려 입었어
To go nowhere in particular
딱히 갈 곳은 없고
Back to work or the coffee shop
일터나 커피숍으로 돌아가지
It don't matter because it's enough
​상관 없어, 왜냐하면
To be young and in love (ah, ah)
젊게 살고 사랑에 빠지기 충분하니까
To be young and in love (ah, ah)
젊게 살고 사랑에 빠지기 충분하니까

Don't worry, baby
걱정하지마
Don't worry, baby

And It's enough just to make me go crazy, crazy, crazy
그리고 너를 미치게 만들기에 충분해​
It's enough just to make me go crazy, crazy, crazy
너를 미치게 만들기에 충분해​

I get ready, I get all dressed up
나는 준비를 마쳤고, 옷을 다 차려 입었어​
To go nowhere in particular
딱히 갈 곳은 없고
It doesn't matter if I'm not enough
내가 충분하지 않아도 상관없어​
For the future or the things to come
미래나 앞으로 올 일을 위해서​
'Cause I'm young and in love (ah, ah)
왜나하면 나는 젊고 사랑에 빠졌으니까​
I'm young and in love (ah, ah)
나는 젊고 사랑에 빠졌으니까
​
Don't worry, baby
걱정하지마
Don't worry, baby