2.27 #2

Post Malone - Only Wanna Be With You (Pokemon 25 Version)


[Verse 1]

You and me,
we come from different worlds
너랑 나는,
서로 다른 세계에서 왔잖아
You like to laugh at me
when I look at other girls
내가 다른 여자를 쳐다볼 때면
넌 비웃곤 하지
Sometimes you're crazy
and you wonder why
가끔은 너 미친 것 같아
넌 모르겠지만
I'm such a baby 'cause
the Cowboys make me cry
난 아직 어린애인가봐
미식축구를 보다가도 울거든

[Refrain]

But there's nothin' I can do
근데 난 어찌할 수가 없어
I've been lookin' for a girl like you
너같은 여자를 원해왔거든

[Verse 2]

You look at me, you got nothin' left to say
넌 날 쳐다보곤, 아무 말도 하지 않네
I'm gonna pout at you until I get my way
내 맘대로 되지 않으면 나 삐칠 것같아
I won't dance and you won't sing
난 춤을 추지 않을테고
넌 노래를 부르지 않을테지
I just wanna love you but
you wanna wear my ring
난 그저 사랑하고 싶은 건데
넌 그 이상을 바라는 것 같아

[Refrain]

But there's nothin' I can do
근데 난 어찌할 수가 없어
I only wanna be with you
너와 함께 있고 싶을 뿐이야
You can call me your fool
날 바보취급해도 돼
I only wanna be with you
난 그저 너와 함께 있고 싶을 뿐이야

[Verse 3]

Put on a little Dylan sittin' on a fence
우린 걸터앉아 Dylan 노래를 들었지
I say that line is great,
you asked me what it meant by
난 가사가 좋다고 말했고
넌 가사가 무슨 의미인지 물어보길래
Said I shot a man named Gray,
took his wife to Italy
내가 Gray라는 남자를 총으로 쏘고
그의 아내를 이탈리아로 데려가는
그런 가사라고 말해줬어
Shе inherited a million bucks and
when shе died, it came to me
그녀는 수백만을 상속받았고
그녀가 죽으면 내가 상속받는거지

[Refrain]

I can't help it if I'm lucky
내가 행운아인걸 어떡해
I only wanna be with you
난 너와 함께 있고 싶을 뿐이야
Ain't Bobby so cool
I only wanna be with you
난 그저 너와 함께 있고 싶을 뿐이야

[Bridge]

Yeah I'm tangled up in blue
그래, 나 우울해
I only wanna be with you
난 너와 함께 있고 싶을 뿐이야
You can call me your fool
날 바보취급해도 돼
I only wanna be with you
난 그저 너와 함께 있고 싶을 뿐이야

[Verse 4]

Sometimes I wonder if it will ever end
가끔은 이별이 어떨지 생각해
You get so mad at me
when I go out with my friends
내가 친구들이랑 놀러 나갈때면
넌 엄청 화내잖아
Sometimes you're crazy
and you wonder why
가끔은 너 미친 것 같아
넌 모르겠지만
I'm such a baby, yeah,
the Cowboys make me cry
난 아직 어린애인가봐
미식축구를 보다가도 울거든

[Refrain]

But there's nothin' I can do
근데 난 어찌할 수가 없어
I only wanna be with you
난 너와 함께 있고 싶을 뿐이야
You can call me your fool
날 바보취급해도 돼
I only wanna be with you
난 그저 너와 함께 있고 싶을 뿐이야

[Outro]

Yeah, I'm tangled up in blue
그래, 나 우울해
I only wanna be with you
I only wanna be with you
I only wanna be with you
난 그저 너와 함께 있고 싶을 뿐이야