2.18 #4

백예린 - Bunny


I am your bunny

난 너의 토끼야

that you hold tight when you go to sleep

네가 잠들기 전에 품에 꼭 안고 자는 토끼

I am your morning

난 너의 아침이야

I'm no sunshine but you say

난 햇빛은 아니지만 넌

I light up your world baby

내가 네 세상을 밝혀준다고 말하지

​

I am your baby

난 너의 자기야

That you won't let go even if the world goes down

세상이 다 무너져도 놓치지 않을 사랑이야

won't you worry

그러니 걱정하지말아

I'm 'bout to say same thing

지금 너에게 하고 싶은 말이 있어

that you wanna hear

어쩌면 너가 그토록 듣고 싶어했던 말일지도

So call me anything

그러니 날 아무렇게나 불러도 좋아

​

I could be everything to you

널 위해서라면 그 어떤 것도 될 수 있어

But at the same time I be nothing at all

동시에 아무것도 아닐 수도 있겠지만

Of course now I'm very precious to you

지금은 그 어떤 것보다 가장 소중하겠지만

But I'll still be needing time to get into you

온전히 너의 것이 되기에는 아직 난 시간이 필요해

​

For you I am burning

난 널 향해 타오르고 있어

Fast as I could for our loving

우리의 사랑을 위해 빠르게

I would have nothing

난 아무것도 얻지 못할 수도 있어

I'm very passionate

그래도 정말 열정적이지

I know I'm so to you, my darling

난 내가 너에게 너무 빠져있다는 걸 알아 자기야

​

I am belonging like the sky over us that includes the clouds and the sun

난 구름과 태양이 떠있는 하늘에 있어

I would be raining

난 비가되어 내릴거야

Let me pour through you

너를 향해 쏟아지게 해줘

It's that you wanna hear

이게 네가 듣고싶었던 말이지

I'm telling everything

모든걸 말해줄게

​

I could be everything to you

널 위해서라면 그 어떤 것도 될 수 있어

But at the same time I be nothing at all

동시에 아무것도 아닐 수도 있겠지만

Of course now I'm very precious to you

지금은 그 어떤 것보다 가장 소중하겠지만

But I'll still be needing time to get into you

온전히 너의 것이 되기에는 아직 난 시간이 필요해

​

I'm telling everything

너에게 모든 걸 말해주고 있으니

So tell me everything

나에게 너의 모든 걸 말해줘

I'm telling everything

내 모든 걸 고백하고 있으니

Tell me that you'll be the one

나의 사랑이 되어주겠다고 말해줘

I am your bunny

나는 네 토끼야

I am your babe

난 너의 것이고

I am your morning

네 아침이기도 해