2.04 #1

가수는 "always"가 자서전적인 자신의 이야기에 가깝고 그가 감정적으로 느끼는
작곡 과정 전반에 많은 순간이 있었다고 밝혔습니다.

“내 감정 상태는 이 노래를 쓰도록 격려해 준 거야. 처음에는 내 기분을 말로 표현하는 것이 꽤 힘들었다."
라고 클라크가 언급했습니다.

“하지만 이 노래의 작문은 내 여러 가지 측면을 받아들이게 되었기 때문에 가장 치료적인 경험 중 하나였어.”


Francois Klark - Always (Acoustic)


I've been playing hide and go seek
With a heart that longs to be
나는 숨바꼭질을 해왔어 오래 간직해 온 마음으로

In the arms of another lover
I've been running from my shadow
Like a wayward arrow
As I try to find a way to you
다른 연인의 품에 안긴 채
내 그림자에서 도망쳐왔어
잘못된 화살표처럼 너를 찾으려 할 때마다

Cause you are
Always in my mind
Always in my heart
Always the one that waits for me
In my dreams
왜냐면 너는 항상 내 안에 있어
항상 내 마음속에 있어
항상 날 기다리고 있어
내 꿈속에서

You are always the one I long for
Always the one I feel by my side
Even though you're gone
넌 내가 언제나 오랫동안 바라온 한 사람이야
너는 떠났지만 언제나 내 곁에 있는 것만 같아

Cause you are my always
너는 항상 내 존재야

I'm the tide, you're my moon
You always pull me back to you
나는 바닷물이고, 너는 내 달이야
항상 날 밀고 당기잖아

And I'll lay my arms gently
Over your shoulders
그러면 나는 네 어깨를 부드럽게 감싸지

And when morning breaks
And your reflection fades
아침에 눈을 뜨면 네 그림자는 희미해져가

How I long the hide with you
Among the fading stars
희미한 별들 사이 얼마나 오래
너와 숨바꼭질을 해야 할까

Cause you are
Always in my mind
Always in my heart
Always the one that waits for me
In my dreams
왜냐면 너는 항상 내 안에 있어
항상 내 마음속에 있어
항상 넌 날 기다리고 있어
내 꿈속에서

You are always the one I long for
Always the one I feel by my side
Even though you're gone
넌 내가 언제나 오랫동안 바라온 한 사람이야
너는 떠났지만 언제나 내 곁에 있는 것만 같아

Cause you are
Always in my mind
Always in my heart
Always the one that waits for me
In my dreams
왜냐면 너는 항상 내 안에 있어
항상 내 마음속에 있어
항상 넌 날 기다리고 있어
내 꿈속에서

You are always the one I long for
Always the one I feel by my side
Even though you're gone
넌 내가 언제나 오랫동안 바라온 한 사람이야
너는 떠났지만 언제나 내 곁에 있는 것만 같아

Cause you are
the one that stays by my side
Whenever I feel I must hide
왜냐면 넌 항상 내 곁을 지켜줘
내가 숨고 싶을 때마다

You are always the one that
Makes my heart race
Faster than the speed of light
넌 항상 내 심장을 뛰게 하는 한 사람이야
빛보다 더 빠르게 말이야

You are always the one that
Stays by my side
Whenever I feel I must hide
왜냐면 넌 항상 내 곁을 지켜줘
내가 숨고 싶을 때마다

You are always the one that
Makes my heart race
Faster than the speed of light
넌 항상 내 심장을 뛰게 하는 한 사람이야
빛보다 더 빠르게 말이야

Cause you are
Always in my mind
Always in my heart
Always the one that waits for me
In my dreams
왜냐면 너는 항상 내 안에 있어
항상 내 마음속에 있어
항상 넌 날 기다리고 있어
내 꿈속에서

You are always the one I long for
Always the one I feel by my side
Even though you're gone
넌 내가 언제나 오랫동안 바라온 한 사람이야
너는 떠났지만 언제나 내 곁에 있는 것만 같아

Cause you are my always
Cause you are my always
Yes you are my always
왜냐면 넌 나의 존재야
내 존재야
그래 넌 나의 존재야