12.31 #3

​

Cigarettes After Sex - Neon Moon

[Verse 1]

When the sun goes down on my side of town

도시에서 해가 내 쪽으로 질 때

That lonesome feeling comes to my door

내 방문 앞으로 외로움이 찾아와서

The whole world turns blue

모든 세상을 푸르게 만들어버려

There's a rundown bar 'cross the railroad tracks

기찻길을 가로지르면 있는 술집에

I've got a table for two way in the back

둘을 위한 테이블 하나를 예약해놨어

Where I sit alone and think of you

내가 혼자 앉아 널 생각하는

[Pre-Chorus]

I spend most every night

나는 모든 밤을

Beneath the light of a neon moon

네온문의 불빛 아래에서 보내

[Chorus]

If you lose your one and only

만약 너의 단 하나뿐인 사람을 잃는다면

There's always room here for the lonely

항상 외로운 사람들을 위한 방이 여기 준비되어있어

To watch your broken dreams

너의 망가진 꿈을 보기 위해

Dance in and out of the beams of a neon moon

네온문의 빛을 들락거리며 춤을 춰

[Verse 2]

I think of two young lovers running wild and free

난 자유롭고 거침없이 뛰어다니는 두 명의 연인을 생각해

I close my eyes, and sometimes see

난 눈을 감으면 가끔 보여

You in the shadows of this smoke-filled room

연기가 가득 찬 방안 어둠 속의 네가

No telling how many tears I've sat here and cried

내가 여기에 앉아서 얼마나 많은 눈물을 흘렸는지 말하지 않을래

Or how many lies that I've lied

아니면 얼마나 많은 거짓말들을 했는지

Telling my poor heart you will come back one day

내 불쌍한 심장에게 네가 언젠가 돌아올 거라고 말하며

[Pre-Chorus]

I spend most every night

나는 모든 밤을

Beneath the light of a neon moon

네온문의 불빛 아래에서 보내

[Chorus]

If you lose your one and only

만약 너의 단 하나뿐인 사람을 잃는다면

There's always room here for the lonely

항상 외로운 사람들을 위한 방이 여기 준비되어있어

To watch your broken dreams

너의 망가진 꿈을 보기 위해

Dance in and out of the beams of a neon moon

네온문의 빛을 들락거리며 춤을 춰

[Outro]

But I'll be alright as long as there's light

하지만 빛이 있는 한 나는 괜찮을 거야

From a neon moon

네온문에서 나오는..

and I'll be alright as long as there's light

빛이 있는 한 나는 괜찮을 거야

From a neon moon

네온문에서 나오는..