12.24 #1

 

Ava Max - Salt

♬♬♬

Oh-oh, I got breaking news

오, 나 뉴스 속보가 있는데

And it's not about you, oh-oh

너에 대한 건 아니야

Oh-oh, I've been breaking hearts too

나도 마음을 아프게 한 건

And I learned it all from you, oh-oh

다 너한테 배운 거야

​

I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman

무릎 위까지 오는 스타킹을 신었어, 원더우먼이 된 기분이야

That's when you want all in, but I'm not your woman

네가 원하는 모습이지만, 난 네 여자가 아니야

When my lipstick pops and I feel like Monroe

립스틱을 진하게 바르면 마릴린 먼로가 된 기분이야

That's when you want me most, oh-oh

이게 네가 가장 원하는 모습이지

​

I'm all out of salt, I'm not gonna cry

난 더이상 흘릴 눈물이 없어 이제 울지 않을 거야

Won't give you what you want

네가 원하는 걸 주지 않을 거야

'Cause I look way too good tonight

오늘밤 난 정말 멋지게 입었거든

I'm all out of salt, tears are running dry

난 더이상 흘릴 눈물이 없어 눈물이 말라가

Won't give you what you want

네가 원하는 걸 주지 않을 거야

'Cause I look way too good tonight

오늘밤 난 정말 멋지게 입었거든

​

Oh-oh-oh-oh-oh I'm all out of salt

난 더이상 흘릴 눈물이 없어

Oh-oh-oh-oh-oh I'm all out of salt

난 더이상 흘릴 눈물이 없어

​

Oh-oh, when I'm 'bout to celebrate

오, 축하하려 할 때

Push my head into the cake, no more

더이상 내 얼굴을 케이크로 밀지 말아줘

Oh-oh, you're the snake pulling my arm

오, 넌 내 팔을 잡아끄는 뱀이야

Like my snakeskin Saint Laurent, oh-oh

나의 뱀가죽 생로랑 가방 같아

​

I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman

무릎 위까지 오는 스타킹을 신었어, 원더우먼이 된 기분이야

That's when you want all in, but I'm not your woman

네가 원하는 모습이지만, 난 네 여자가 아니야

When my lipstick pops and I feel like Monroe

립스틱을 진하게 바르면 마릴린 먼로가 된 기분이야

That's when you want me most, oh-oh

이게 네가 가장 원하는 모습이지

​

I'm all out of salt, I'm not gonna cry

난 더이상 흘릴 눈물이 없어 이제 울지 않을 거야

Won't give you what you want

네가 원하는 걸 주지 않을 거야

'Cause I look way too good tonight

오늘밤 난 정말 멋지게 입었거든

I'm all out of salt, tears are running dry

난 더이상 흘릴 눈물이 없어 눈물이 말라가

Won't give you what you want

네가 원하는 걸 주지 않을 거야

'Cause I look way too good tonight

오늘밤 난 정말 멋지게 입었거든

♬♬♬