1.15 #2

 

들은지는 오래 됐는데 포스트를 첨하네.
나오자마자 들은거같은딩

 

 

Umi - Love Affiar

 

You and I, baby

너와 나는, 자기야

Maybe we can ride away, baby

우리는 어디라도 갈 수 있을 것만 같아, 자기야

And I just wanna get inside, baby

난 그냥 네 마음속에 내가 있었으면 해, 자기야

But I don't wanna wait forever

평생 마냥 기다리고 싶지만은 않아

Scared that I can't treat you better than her

두려운 건 내가 그 여자보다 너에게 더 잘 해주지 못할 것 같아서 그래

​

So when I'm gonna know what to feel inside, baby?

내 마음속에 느껴지는 기분이, 진심이라는 건 언제 알게 될까?

Maybe it's just all in my head, so

그냥 머릿속에만 있는 것 같아, 그래서

Don't overthink, this is love

너무 고민하지는 마, 이게 사랑이니까

Maybe it's just a crush

그저 짝사랑일 수도 있지만

Baby, is this your love affair, your love affair?

자기야, 이게 너와의 사랑인 걸까, 이게 연애인 걸까?

I hope what I feel is enough

내가 느끼는 감정에 충실하고 싶어

Maybe this is just lust

어쩌면 이건 그냥 충동일 수도 있지만

Baby, is this your love affair, your love affair? Yeah

자기야, 이게 너와의 사랑인 걸까, 이게 연애인 걸까? 그래

​

I wanna know

난 알고 싶어

I wanna know how to feel, what to feel, what's right

어떻게 느끼고, 무슨 기분인지, 무엇이 옳은 건지 알고 싶어

I never know

난 평생 모르겠지

'Cause when it gets real, I just run away and hide from you

그게 진짜라는 걸 알게 될 때면, 난 너에게서 도망쳐 숨어버릴 테니까

From you

너에게서

From you, ooh, ooh

너에게서

​

So when I'm gonna know what to feel inside, baby?

내 마음속에 느껴지는 기분이, 진심이라는 건 언제 알게 될까?

Maybe it's just all in my head, so

아직은 머릿속에만 있는 것 같아, 그래서

Don't overthink, this is love

너무 고민하지는 마, 이게 사랑이니까

Maybe it's just a crush

그저 짝사랑일 수도 있지만

Baby, is this your love affair, your love affair?

자기야, 이게 너와의 사랑인 걸까, 이게 연애인 걸까?

I hope what I feel is enough

내가 느끼는 감정에 충실하고 싶어

Maybe this is just lust

어쩌면 이건 그냥 충동일 수도 있지만​

Baby, is this your love affair, your love affair? Yeah

자기야, 이게 너와의 사랑인 걸까, 이게 연애인 걸까? 그래

​

And I just want a good time

나는 단지 즐거운 시간을 보내고 싶어

But am I wrong for that? No

잘못된 생각은 아니잖아?

Am I wrong for that? No, no, yeah

내가 뭘 잘못한 건 아니잖아?

And is it not the right time?

지금이 적절한 시기가 아닌 건가 싶어도

But what's the wrong in that, oh?

근데 그게 잘못된 건 아니잖아?

Am I wrong for that? No, no, so

내가 뭘 잘못한 건 아니잖아?

​

Don't overthink, this is love

너무 고민하지는 마, 이게 사랑이니까

Maybe it's just a crush

그저 짝사랑일 수도 있지만

Baby, is this your love affair, your love affair?

자기야, 이게 너와의 사랑인 걸까, 이게 연애인 걸까?

I hope what I feel is enough

내가 느끼는 감정에 충실하고 싶어

Maybe this is just lust

어쩌면 이건 그냥 충동일 수도 있지만

Baby, is this your love affair, your love affair? Yeah

자기야, 이게 너와의 사랑인 걸까, 이게 연애인 걸까? 그래

​