11.06 #1

Camila Cabello - Consequences (Orchestra)

Dirty tissues, trust issues

신뢰 문제로 더러워진 휴지

Glasses on the sink, they didn't fix you

싱크대의 한 잔의 술론 너와의 문제를 해결할 순 없을 것 같아

Lonely pillows in a stranger's bed

낯선 남자의 침대 속의 외로이 놓여있는 베개

Little voices in my head

머릿 속에 울리는 작은 목소리들

Secret keeping, stop the bleeding

비밀들을 감추고, 상황이 악화되는 걸 막아

Lost a little weight because I wasn't eating

살도 빠졌어, 한동안 먹질 않았으니까

All the songs that I can't listen to, to tell the truth

솔직히 말하자면, 노래도 들을 수가 없어

​

​

Loving you was young, and wild, and free

널 사랑하는 일은 어리숙했고, 정열적이고 자유로웠어

Loving you was cool, and hot, and sweet

널 사랑하는 일은 멋있었고, 뜨거웠고 달콤했어

Loving you was sunshine, safe and sound

널 사랑하는 일은 햇빛과도 같았고, 안전했어

A steady place to let down my defenses

경계심을 풀기에 너무도 좋았어

But loving you had consequences

하지만 널 사랑하는 일엔 결과가 따랐지

​

​

Hesitation, awkward conversation

머뭇거리던 이상한 대화

Running on low expectation

기대감은 낮아졌지

Every siren that I was ignoring

모든 신호를 무시했기에

I'm paying for it

그 대가를 치르고 있는 거야

​

​

Loving you was young, and wild, and free

널 사랑하는 일은 어리숙했고, 정열적이고 자유로웠어

Loving you was cool, and hot, and sweet

널 사랑하는 일은 멋있었고, 뜨거웠고 달콤했어

Loving you was sunshine, safe and sound

널 사랑하는 일은 한 줄기 빛과도 같았고, 안전했어

A steady place to let down my defenses

경계심을 풀기에 너무도 좋았어

But loving you had consequences

하지만 널 사랑하는 일엔 결과가 따랐지

​

​

No, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Said, no, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Hey, yeah, no, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, mm

​

​

Loving you was dumb, dark, and cheap

널 사랑하는 일은 어리석었고, 어둡고 값진 일은 아니었지

Loving you will still take shots at me

널 사랑하는 일은 나를 배신했어

Found loving you was sunshine, but then it poured

널 사랑하는 일은 한 줄기 빛과도 같았지만, 곧 내게 비를 퍼부었지

And I lost so much more than my senses

내 감각을 모두 잃었어

'Cause loving you had consequences

널 사랑하는 일엔 결과가 따랐지

​

​

Yeah, loving you

그래, 널 사랑하는 일에는