1.09 #9

​

Rachael Yamagata- Over and Over
​
​I really thought I was okay
I really thought I was just fine
But when I woke this time
There was nothing to take me back to sleep
To take you off my mind this time
정말 난 괜찮을 줄 알았는데
난 정말 아무렇지 않을 줄 알았는데
이 시간에 잠에서 깬 나를
다시 잠에 들 수 없어
널 내 마음에서 떠나 보낼 수 없어

I keep saying over and over and over and over again
Let it rain, let it rain
Over and over and over and over again
Let it rain, let it rain
계속, 계속 이야기 했지, 다시 또 이야기 했지
비야 내려라, 비야 내려라
계속해서, 다시 이야기 했어
비야 내려줘, 비야 내려와

I need to hide within a storm
So have the lightning come
And bring the winds that scream
And spill the fog all over town
폭풍 안에 숨어야만 했어
번개가 떨어지고
바람이 비명을 지르고
안개가 온 도시를 덮어버리게

And hold me in your stand still ground
And I will sink down and you'll be washed away
You'll be washed away
지상에 있는 너의 품에 안기고 싶어
내가 내려가면 너는 떠내려가겠지
멀리 가버리겠지

Over and over and over and over again
Let it rain, let it rain
Over and over and over and over again
Let it rain, let it rain
계속, 계속 이야기 했지, 다시 또 이야기 했지
비야 내려라, 비야 내려라
계속해서, 다시 이야기 했어
비야 내려줘, 비야 내려와

I really thought I was okay
I really thought I was just fine
But when I woke up this time
There was nothing to take you off my mind
정말 난 괜찮을 줄 알았는데
난 정말 아무렇지 않을 줄 알았는데
이 시간에 잠에서 깬 나를
다시 잠에 들 수 없어
널 내 마음에서 떠나 보낼 수 없어