9.02 #1

​

Troye Sivan - The Good Side

I got the good side of things
나에겐 좋은 면이 있었어
Left you with both of the rings
그 반지들과 함께 널 떠나왔지
My fingers danced and swayed in the breeze
내 손가락들은 제멋대로, 산들바람에도 흔들렸어
The change in the wind took you down to your knees
미묘한 변화는 너를 무릎 꿇게 만들었어
I got the good side of you
난 너에게 좋은 영향을 받았어
Send it out into the blue
그걸 우울하게 물들였어
The people danced to the sound of your heart
네 심장박동 소리에 맞춰 춤을 추던 사람들을
The world sang along to it falling apart
그 세상은 무너져 내리면서도 홀로 노래를 불렀어

But I sympathize
하지만 난 이해해
And I recognize
인정하고
And baby, I apologize
자기야, 내가 사과할게
That I got the good side
내게 좋은 면이 있다는 것에 대해서
The good side of things
좋은 면이

I got the good side of life
삶에 좋은 영향을 받았어
Travelled the universe twice
우주를 두번이나 여행 했고
So many thoughts I wanted to share
공유하고 싶은 많은 생각들을 가지게 됐어
But I didn't call because it wouldn't be fair
하지만 그걸 말 할 수는 없었어, 왜냐면 그건 공평하지 못 하니까
Then I got the good side of new
그리곤 나는 새로운 것으로 부터 좋은 영향을 받았고
Found arms to fall right into
뛰어들 품을 찾게 되었어
I know how it looked, it wasn't the plan
그게 어떻게 보일지 알고 있지만, 그건 계획에 없던 일이야
And some day I hope that you'll understand
그리고 난 언젠가는 네가 이해해주기를 바라

That I sympathize
난 이해해
And I recognize
인정하고
And baby, I apologize
자기야, 내가 사과할게
That I got the good side
내게 좋은 면이 있다는 것에 대해서
The good side of things
좋은 면이

I'm sure we'll meet in the spring
우리가 봄에 만나게 될 거라고 확신해
And catch up on everything
그리고 모든 것을 따라잡으려 할거야
I'll say I'm proud of all that you've done
그럼 난 너에게 네가 한 모든 일들이 자랑스럽다고 말 해줄거야
You taught me the ropes, and you taught me to love
넌 나에게 연결이라는 것을 가르쳐줬고, 사랑이라는 걸 가르쳐 줬으니까

But I sympathize
하지만 난 이해해
And I recognize
인정하고
And baby, I apologize
자기야, 내가 사과할게
That I got the good side
내게 좋은 면이 있다는 것에 대해서
The good side of things
좋은 면이
Sympathize
이해하고
Recognize
인정하고
Apologize
사과해
That I got the good side
내게 좋은 면이 있다는 것에 대해
The good side of things
좋은 면이