7.29 #2

​

Shawn Mendes - Perfectly Wrong

Taste the poison from your lips
네 입술에서 죽음의 맛이나
They leave, we're as good as gone
그들은 떠났고, 우리도 떠난거나 다름없어
Oh, our love is drunk and it's
우리의 사랑은 도취 됐고
Singing me my favorite song
나에게 내가 가장 좋아하는 노래를 불러줘
Me and you, we were made to break
너와 나, 우린 헤어져야만 해
I know that's true, but it's much too late
그게 진심이라는 건 알지만, 너무 늦어버렸어

You're perfectly wrong for me
넌 나랑 너무 달라
And that's why it's so hard to leave
그래서 떠나기 힘든거야
Yeah, you're perfectly wrong for me
넌 나랑 너무 달라
You're perfectly wrong for me
넌 나랑 너무 달라
All the stars in the sky could see
하늘에 있는 모든 별들이 볼 수 있을 정도로
Why you're perfectly wrong for me
어째서 넌 나랑 그렇게 다른거야?

Oh, you know how much it hurts
넌 그게 얼마나 아픈지 알고 있어
Every time you say you hate me
네가 날 미워한다고 말할 때 마다
But when we're making love, you make it worth it
하지만 우리가 사랑을 했을 때, 넌 그걸 가치 있게 만들 수 있었어
I can't believe the places that you take me
네가 차지 했던 공간들을 난 믿을수가 없어

There's no use, we were made to break
소용 없어, 우린 헤어져야만 해
I know the truth, and it's much too late
진심이란거 알지만, 너무 늦었어

You're perfectly wrong for me
넌 나랑 너무 달라
And that's why it's so hard to leave
그래서 떠나기 힘든거야
Yeah, you're perfectly wrong for me
넌 나랑 너무 달라
You're perfectly wrong for me
넌 나랑 너무 달라
All the stars in the sky could see
하늘에 있는 모든 별들이 볼 수 있을 정도로
Why you're perfectly wrong for me
어째서 넌 나랑 그렇게 다른거야?

Oh, and why can't I quit
어째서 난 그만둘 수 없는걸까?
When you break my heart open
네가 내 마음을 억지로 열려고 했을 때
I need you more than I know
난 내가 생각한 것 보다도 더 널 필요로 하고 있어
Oh, and I can't resist
난 거부 할 수가 없어
When you're up against my skin
네가 나와 맞설 때
I never want to let you go
난 널 절대 보내고 싶지 않아

You're perfectly wrong for me
넌 나랑 너무 달라
And that's why it's so hard to leave
그래서 떠나기 힘든거야
Yeah, you're perfectly wrong for me, mhm
넌 나랑 너무 달라
Yeah, you're perfectly wrong for me
넌 나랑 너무 달라
Hate that you know that I won't leave
내가 떠나지 못 할 거라는 걸 네가 아는게 싫어
Yeah, you're perfectly wrong for me, oh
넌 나랑 너무 달라

You're perfectly wrong for me
넌 나랑 너무 달라
And that's why it's so hard to leave
그래서 떠나기 힘든거야
Yeah, you're perfectly wrong for me, mhm
넌 나랑 너무 달라
Yeah, you're perfectly wrong for me
넌 나랑 너무 달라
Hate that you know that I won't leave
내가 떠나지 못 할 거라는 걸 네가 아는게 싫어
Yeah, you're perfectly wrong for me, oh
넌 나랑 너무 달라
Yeah, you're perfectly wrong for me, oh
넌 나랑 너무 달라