7.01 #3

​

Shawn Mendes - Memories

When I wake up to your footsteps
내가 너의 발소리로 인해 깼을 때
As you get up out of bed
넌 일어났어
They make a sound that sounds so simple
그들은 단순한 소리들을 냈어
Yet dances in my head
그러나 내 머리 속에서는 울렸어
A melody so perfect
그 멜로디는 완벽해
That it gets me through the day
그건 내가 하루를 지내게 해
And the thought of us forever
그리고 영원할꺼라는 우리의 생각은
Is one that won't ever go away
절대 변하지 않을꺼야

All I need to know is
내가 알아야 할 전부는
Where to stop
어디서 멈춰야 되냐는 거야
Take my hand and show me forever
내 손을 잡아 그리고 내게 영원히 보여줘
So never will I ever let you go
내가 너를 보내는 일은 절대 없을꺼야

Let's write our story
우리의 얘기를 쓰자
And let's sing our songs
그리고 우리의 노래들을 부르자
Let's hang our pictures on the wall
벽에 우리의 사진들을 걸자
All these precious moments
이 모든 귀중한 순간들은
That we carved in stone
우리가 돌에 새긴
Are only memories after all
그건 결국엔 기억들이야

So let's hold on together
함께 가자
To this paper and this pen
이 종이를 위해 그리고 이 펜을 위해
And we'll write down every letter
그리고 우린 모든 글자를 쓸 꺼야
To every word we've ever said
우리가 말한 모든 단어를 위해

All I need to know is
내가 알아야 할 전부는
Where to stop
어디서 멈춰야 되냐는 거야
Take my hand and show me forever
내 손을 잡아 그리고 내게 영원히 보여줘
So never will I ever let you go
내가 너를 보내는 일은 절대 없을꺼야

Let's write our story
우리의 얘기를 쓰자
And let's sing our songs
그리고 우리의 노래들을 부르자
Let's hang our pictures on the wall
벽에 우리의 사진들을 걸자
All these precious moments
이 모든 귀중한 순간들은
That we carved in stone
우리가 돌에 새긴
Are only memories after all
그건 결국엔 기억들이야

Memories after all
결국엔 기억들이야
Memories after all
결국엔 기억들이야

You gave me all
넌 내게 전부를 줬어
But I've got to let go
하지만 난 놓아줘야 해
I've got to let go
난 놓아줘야 해

It's deep in my soul
그건 내 영혼 깊숙히 있어
Now I've got to let go
지금 난 그걸 놓아줘야만 해
I've got to let go, no
난 그걸 놓아줘야만 해

Read all our stories
우리의 모든 이야기들을 읽어
And we sang our songs
그리고 우린 우리의 노래를 불러
We hung our pictures on the wall
우린 벽에 우리의 사진들을 걸었어

All those precious moments
이 모든 귀중한 순간들은
That we carved in stone
우리가 돌에 새긴
Are all the memories after all
그것은 결국에 전부 기억들이야

Memories after all
결국엔 기억들이야