6.22 #6

​

Jason Mraz - Unlonely

It could be love
이건 사랑일 수도 있어
And we could be homies
우리가 사귀게 될 수도 있어
And once you get to know me
나랑 친해진다면
I could be your one and only
내가 유일한 사람이 되어 줄게
I could make you unlonely
널 외롭지 않게 해 줄 수 있어
Oh, we could take it slowly
우리 조금씩 앞으로 나아가자
And we could keep it lowkey
겉으로는 드러내지는 말자
I could be your one and only
너의 유일한 사람이 되어 줄게
I could make you unlonely
널 외롭지 않게 해 줄 수 있어

I've been chasing summer around
난 여름을 기다리고 있었어
Searching for the sunshine
햇빛을 찾아다니면서
Looking for a good time
좋은 시간을 찾아다니면서
Following the good vibes
그냥 좋은 예감이 드는 곳을 따라다니면서
Listening to intuition
직감에 귀 기울이면서
When it's happening
그 일이 일어날때면
Diggin' into life cause at times
네가 사는 이유를 한번 생각해봐
It can be saddening
그러면 슬퍼질 수도 있어
Yeah, it could be a grey day
하루 종일 우울할 수도 있겠지
If you're lonely
만약 네가 외롭다면
A little rain suddenly turns heavy
보슬비가 갑자기 거세게 변할 거야
But a whole lot of love can make
the clouds go away
하지만 사랑의 힘으로 먹구름을 걷을 수 있지
Maybe the time for us is now
이제 우리만을 위한 시간인가 봐

When the table's set for two
2인용 식탁에 앉았는데
And there's nobody with you
너 혼자밖에 없을 때
Seeing movies by yourself
혼자서 영화를 보고 있을 때
Let me be your someone else
그때 내가 너와 함께 있게 해줘

It could be love
이건 사랑일 수도 있어
And we could be homies
우리가 사귀게 될 수도 있어
And once you get to know me
나랑 친해진다면
I could be your one and only
내가 유일한 사람이 되어 줄게
I could make you unlonely
널 외롭지 않게 해 줄 수 있어
Oh, we could take it slowly
우리 조금씩 앞으로 나가자
And we could keep it lowkey
겉으로는 드러내지는 말자
I could be your one and only
너의 유일한 사람이 되어 줄게
I could make you unlonely
널 외롭지 않게 해 줄 수 있어

Love, la-la-la, love
Love, la-la, love

One and only,
이 세상에서 나만,
I could make you unlonely
널 외롭지 않게 해 줄 수 있어

I give you my work
할 말을 생각하고 있었는데
although I'm making words up
너에게 일을 줘버렸네
Unlonely ain't a word,
'Unlonely'라는 단어는 없지만
but I don't give a fuck
난 그딴 건 전혀 신경 안 쓰거든
Cause I'm fresh form the farm
나는 비평가들이 공격할 수 없는
where critics can't bother me
시골에서 온 사람이라서 말야

Living is tricky as it is
인생은 되게 까다로워
so that ain't stoppin' me
하지만 그게 날 막을 수 없어
You ane me, we both agree
우리 둘 다 알고 있잖아
That no one needs the scrutiny
의심하며 살 필요가 없다는 걸
All we want is peace and love,
우리가 원하는 건 평화와 사랑뿐이잖아
and honestly you ruined me
네가 날 망쳐놨어
With your beautiful smile,
네 아름다운 미소와
and your style continuity
늘 한결같은 스타일이

I'd be a fool
not to take the opportunity to say
이런 말을 할 기회를 놓친다면 난 바보야
"Hey! We should be homies
"저기! 나랑 사귀어 줄래?
I think we could be
우리가 사귀면 치즈와 마카로니보다
bigger than cheese and macaroni
더 끈끈해질 수 있을 것 같아
We could keep it sweet
늘 달달한 커플이 될 수도 있어
like Chachi and Joanie
드라마 주인공 차치&조니처럼
Oh, maybe just be ourselves,
아마 우린 '우리'가 될 거야,
never phony."
이건 진심이야"
Never second guessing
the friendship connection
친구 관계를 생각할 필요 없어
Parallel living,
never in possession of your
individual personal expression
네 사생활에 간섭할 생각도 없어
Together we're just a much better
reflection of
그저 함께 있으면 우린 더 사랑할 수 있잖아
Love

We could be homies
우리가 사귀게 될 수도 있어
And once you get to know me
나랑 친해진다면
I could be your one and only
내가 유일한 사람이 되어 줄게
I could make you unlonely
널 외롭지 않게 해 줄 수 있어
Oh, we could take it slowly
우리 조금씩 앞으로 나아가자
And we could keep it lowkey
겉으로는 드러내지는 말자
I could be your one and only
너의 유일한 사람이 되어 줄게
I could make you unlonely
널 외롭지 않게 해 줄 수 있어

Love, la-la-la, love
Love, la-la, love

One and only,
이 세상에서 나만,
I could make you unlonely
널 외롭지 않게 해 줄 수 있어

Love, la-la-la, love
Love, la-la, love

One and only,
이 세상에서 나만,
I could make you unlonely
널 외롭지 않게 해 줄 수 있어
When the table's set for two
2인용 식탁에 앉았는데
And there's nobody with you
너 혼자밖에 없을 때
Seeing movies by yourself
혼자서 영화를 보고 있을 때
Let me be your someone else
그때 내가 너와 함께 있게 해줘
If you're spending time alone
만약 네가 혼자서 시간을 보낸다면
If it's just you and your phone
혼자 셀카를 찍으면서
Taking pictures of yourself
핸드폰만 만지작거리고 있다면
Baby, maybe I can help
베이비, 내가 도와줄 수 있을 것 같아

It could be love
이건 사랑일 수도 있어
We could be homies
우리가 사귀게 될 수도 있어
And once you get to know me
나랑 친해진다면
I could be your one and only
내가 유일한 사람이 되어 줄게
I could make you unlonely
널 외롭지 않게 해 줄 수 있어
Oh, we could take it slowly
우리 조금씩 앞으로 나아가자
And we could keep it lowkey
겉으로는 드러내진 말자
I could be your one and only
너의 유일한 사람이 되어 줄게
I could make you unlonely
널 외롭지 않게 해 줄 수 있어

Love, la-la-la, love
Love, la-la, love

One and only,
이 세상에서 나만,
I could make you unlonely
널 외롭지 않게 해 줄 수 있어

It could be love
이건 사랑일 수도 있어
(Love, la-la-la, love)

We could be homies
우리가 사귀게 될 수도 있어
(Love, la-la-la, love)

And once you get to know me
나랑 친해진다면
(Love, la-la-la, love)

I could be your one and only
너의 유일한 사람이 되어 줄게
I could make you unlonely
널 외롭지 않게 해 줄 수 있어

펌.
https://blog.naver.com/1170ljh/221300069754