4.11 #3

someone who thinkin like me!?


Julia Michaels - Are You


Hold on to my heartbeat like you mean it
기다려봐 , 내 심장소리가 마치 너가 말한것 같잖아
'Cause there's something too real to let it slide
왜냐면 너무 현실적인것처럼 미끄럼을 타잖아
If you gotta go, we can achieve it
만약 니가 가야한다면, 우린 달성할수 있어
You better believe it, so do I
넌 그걸 믿는게 좋을거야 , 그리고 나도 마찬가지고
I don't need your words to get me goin'
난 너의 그 말들 따위는 필요 없어
Let your body language set the tone
너의 그 바디랭귀지 의 어조를 맞춰보렴
Save all your emotions for the motion
너의 모든 감정들을 행동에 나타나지않기위해 가지고있으렴
Don't make me go at this alone
나혼자 가게 하지말아줄래

Up and down in your direction
너의 방향으로 올라가 그리고 내려와
I keep lookin'
난 쭉 지켜볼거야
Up and down in your direction
너의 방향으로 올라가 그리고 내려와
And I feel you watchin' too
그리고 너도 날 쳐다보는것처럼 느껴져

Are you thinkin' the same thing I'm thinkin'?
너도 나와 같은생각을 하고있지않니?
Are you? Are you? Are you? Are you?
그러니? 그러니 ? 그러니? 너도 그러니?
Are you openin' doors to your feelings?
넌 너의 감정을 숨기는거니?
Are you? Are you? Are you? Are you?
그러니? 그러니 ? 그러니? 그러니?
Ooh, it's gettin' so hot in here, ooh
오 점점 이곳에선 열기가 올라오는거같아 우~
I keep makin' it crystal clear, ooh
난 명확히 해야겠어 우~
Are you thinkin' the same thing I'm thinkin'?
너도 나와 같은생각을 하고있지않니?
Are you? Are you? Are you? Are you?
그러니? 그러니 ? 그러니? 너도 그러니?

I'll lasso you into my dimension
난 널 올가미로 나의 관점 속에 묶어놓을거야
You'll pull me into your universe
넌 날 끌어당겨줘 너의 세계로
Let's see who can handle all the tension
누가 서로의 모든것들을 받아들일 수 있는지 볼까
Who's getting it first? Mmm
누가 먼저일까? 음----


Up and down in your direction
I keep lookin'
Up and down in your direction
And I feel you watchin' too


Are you thinkin' the same thing I'm thinkin'?
Are you? Are you? Are you? Are you?
Are you openin' doors to your feelings?
Are you? Are you? Are you? Are you?
Ooh, it's gettin' so hot in here, ooh
I keep makin' it crystal clear, ooh
Are you thinkin' the same thing I'm thinkin'?
Are you? Are you? Are you? Are you?


Now I wanna try somethin'
지금은 난 좀 색다른걸 시도해보려해
My subconscious goes
내 잠재의식이 사라져버려
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (haha, yeah)
And yours goes
그리고 너의것도 사라져
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (I like that)
괜찮은데?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (all together, okay)
모두 같이, 그래
Ooh!


Are you thinkin' the same thing I'm thinkin'?
Are you? Are you? Are you? Are you?
Are you openin' doors to your feelings?
Are you? Are you? Are you? Are you?
Ooh, it's gettin' so hot in here, ooh (gettin' so hot)
I keep makin' it crystal clear, ooh (keep makin' it)
Are you thinkin' the same thing I'm thinkin'?
Are you? Are you? Are you? Are you?