1.31 #3

영화 Soul Ost

It’s All Right (feat. It’s All Right) - Jon Bastiste


[Verse 1: Jon Batiste]

Say it's all right

다 괜찮을 거라고 말해 봐요

Say it's all right

다 괜찮을 거예요

​

[Chorus 1: Jon Batiste & Celeste]

It's all right, have a good time

괜찮아요, 즐거운 시간을 보내 봐요

'Cause it's all right, whoa, it's all right

다 괜찮을 거니까, 그래요, 다 괜찮아요

​

[Verse 2: Celeste]

Now listen to the beat

이제 음악에 귀를 기울이고

And kinda pat your feet

박자에 맞춰 발을 굴러 봐요

​

[Chorus 2: Jon Batiste & Celeste]

You've got soul, and everybody knows

당신에겐 소울이 있잖아요

모두가 알고 있죠

That it's all right, whoa, it's all right

다 괜찮아질 거라는걸

그래요, 다 괜찮을 거예요

​

[Bridge: Jon Batiste, Celeste, Jon Batiste & Celeste]

When you wake up early in the mornin'

이른 아침에 잠에서 깨어 눈을 떴을 때

Feelin' sad like so many of us do

많은 사람들처럼 슬픈 기분을 느낄 수도 있죠

Just hum a little soul

그럴 땐 당신의 소울을 흥얼거려 봐요

Make life your goal

당신의 삶을 목표로 만들어 봐요

And surely somethin's got to come to you

그럼 분명히 뭔가가 당신을 찾아올 거예요

Say it's all right

다 괜찮을 거라고 말해 봐요

Say it's all right

다 괜찮을 거예요

​

[Chorus 1: Jon Batiste & Celeste]

It's all right, have a good time

괜찮아요, 즐거운 시간을 보내 봐요

'Cause it's all right, whoa, it's all right

다 괜찮을 거니까, 그래요, 다 괜찮아요

​

[Pre-Chorus: Celeste]

Now everybody clap your hands (Oh)

이제 모두들 박수를 쳐 봐요

Give yourself a chance

스스로에게 기회를 주세요

​

[Chorus 2: Jon Batiste & Celeste, Jon Batiste]

You've got soul, and everybody knows

당신에겐 소울이 있잖아요

모두가 알고 있죠

That it's all right, whoa, it's all right

다 괜찮아질 거라는 걸

그래요, 다 괜찮을 거예요

Whoa, it's all right

다 괜찮을 거예요

​

[Instrumental Break]

​

[Pre-Chorus: Jon Batiste]

Now everybody clap your hands

이제 모두들 박수를 쳐 봐요

Give yourself a chance

스스로에게 기회를 주세요

​

[Outro: Jon Batiste, Celeste, Jon Batiste & Celeste]

'Cause you've got soul (Sing it again)

왜냐면 당신에겐 소울이 있으니까요 (다시 노래해요)

'Cause you've got soul

당신에겐 소울이 있어요

'Cause you've got soul, and everybody knows

당신에겐 소울이 있고, 모두가 알고 있죠

That it's all right

다 괜찮아질 거예요

​