1.30 #1

Billie Eilish & Rosalia - Lo Vas A Olvidar


Dime si me echas de meno' aún

아직도 날 그리워 한다면 말해줘

Dime si no me perdonas aún

아직도 날 용서하지 않는다면 말해줘

¿Qué harás con to' este veneno? Na' bueno

이독으로 뭘 어떻게 할래? 좋을 게 없지

Dime si me echas de meno' aún

아직도 날 그리워 한다면 말해줘

​

¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?

넌 다 잊을테니? 그냥 그렇게 놔둘래? 그냥 그렇게 놔둘래?

¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va' a olvidar?

넌 다잊 을테니? 그냥 그렇게 놔둘래?넌 다 잊을테니?

¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?

넌 다 잊을테니? 그냥 그렇게 놔둘래? 그냥 그렇게 놔둘래?

¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va' a olvidar?

넌 다잊 을테니? 그냥 그렇게 놔둘래?넌 다 잊을테니?

​

Isn't good

좋지 않다면

And that's it

끝이지 뭐

Ah, besitos, hahaha

뽀뽀,ㅎㅎ

Take care, please

잘지내

​

Dime que no te arrepientes aún

아직 후회하지 않는다고 말해줘

Dime si aún queda algo en común

우리 사이에 아직 공통점이라는게 있다면 그렇다고 말해줘

El tiempo que se pierde no vuelve

지나간 시간은 되돌릴 수 없는 거야

Dame un beso y bájame de la cru'

키스해줘 그리고 나를 십자가 밑으로 낮춰줘

​

¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?

넌 다 잊을테니? 그냥 그렇게 놔둘래? 그냥 그렇게 놔둘래?

¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va' a olvidar?

넌 다잊 을테니? 그냥 그렇게 놔둘래?넌 다 잊을테니?

¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?

넌 다 잊을테니? 그냥 그렇게 놔둘래? 그냥 그렇게 놔둘래?

¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va' a olvidar?

넌 다잊 을테니? 그냥 그렇게 놔둘래?넌 다 잊을테니?

​

Ay, ay

Ay, ay, ay, ah-ah

​

El amor no puede medirse en paso' firme'

사랑은 한번의 화끈함으로 따질 수 없어

Un día soy un dio' y al otro puedo partirme

어떤 날에 숨이 막혀도 다음 날 널 떠날 수 없는 걸

I needed to go 'cause I needed to know you don't need me

내가 떠난 이유는 너의 마음을 확인하기 위해서였어

You reap what you sow, but it seems like you don't even see me

뿌린대로 거두는데 나만은 보이지가 않나봐

El amor no puede medirse en paso' firme'

사랑은 한번의 화끈함으로 따질 수 없어

Un día soy un dio' y al otro puedo partirme

어떤 날에 숨이 막혀도 다음 날 널 떠날 수 없는 걸

You say it to me like it's something I have any choice in

넌 마치 나에게 다른 선택의 여지가 있는 것 처럼 말하지만

If I wasn't important, then why would you waste all your poison?

내가 중요하지 않다면 그 독을 왜 나한테 쓰겠어?