1.18 #1

Stevie Wonder - Never Dreamed You'd Leave In Summer

I never dreamed you'd leave in summer
당신이 여름에 떠나갈 줄은 꿈에도 몰랐어요
I thought you would go then come back home
잠시 떠났다가도 집으로 다시 돌아올 거라고 생각했죠
I thought the cold would leave by summer
여름이 되면 추위는 떠나갈 거라고 생각했지만
But my quiet nights will be spent alone
여전히 나는 홀로 조용한 밤을 보내고 있어요

You said there would be warm love in springtime
당신은 말했어요, 봄이 되면 따뜻한 사랑이 올 거라고
That was when you started to be cold
그 말을 했을 때 당신은 추위 속으로 들어가고 있었죠
I never dreamed you'd leave in summer
당신이 여름에 떠나갈 줄은 꿈에도 몰랐었는데
But now I find myself all alone
이제 나는 혼자인 채로 남아있어요

You said then you'd be the life in autumn
당신은 말했어요, 가을 속에서 살겠다고
Said you'd be the one to see the way
방법을 찾아가는 사람이 되겠다고
I never dreamed you'd leave in summer
당신이 여름에 떠나갈 줄은 꿈에도 몰랐었는데
But now I find my love has gone away
이제는 나의 사랑, 그대가 떠나갔다는 걸 알아요
Why didn't you stay?
왜 내게서 떠나야만 했나요?