1.03 #2

 

Broods - Peach

 

Love the peace when I feel alone 
혼자 있을 때 느끼는 이 평화로운 기분을 좋아해 
It's a part of me that I never run from 
이게 내 삶의 일부고, 피하고 싶지 않아 
Black and white, playing clean surround 
흑과 백, 깨끗한 주변 
Feet on the ground, but I hate it down there 
두 발을 땅에 딛고 있어, 하지만 이 아래가 정말 싫어 

Hot and cold, young and old 
뜨겁고 차가워, 젊고 늙었어 
All the more I know, the less I feel right 
내가 더 알게 될수록, 이 느낌이 덜 옳다고 느껴 
Hot and cold, young and old 
뜨겁고 차가워, 젊고 늙었어 
All the more I know, the less I feel  
내가 더 알게 될수록, 덜 느끼게 돼 

I'm high and I'm low, no control 
난 높고 낮아, 통제 불능 상태야 
But everything's looking peach now 
근데 모든 게 복숭아처럼 보여 
I'm high and I'm low, no control 
난 높고 낮아, 통제 불능 상태야 
But everything's looking peach now 
근데 모든 게 복숭아처럼 보여 

So I don't need it all when it feels like gold 
그러니까, 이렇게 기분이 좋을 때 아무것도 필요치 않아 
'Cause everything's looking peach now 
왜냐면 모든 게 복숭아처럼 보이니까 
No, ​ I don't need it all when it feels like gold 
아니, 이렇게 기분이 좋을 땐 아무것도 필요하지 않아 
'Cause everything's looking peach now 
왜냐면 모든 게 복숭아처럼 보이니까 

Hate the feel when I'm in the crowd 
사람들 사이에 있는 기분은 정말 별로야 
It's a part of me, I can never run from 
이건 내 삶의 일부고, 결코 도망갈 수 없어 
The colour's bright, playing in surround 
밝은 색들, 주변은 밝은 색들이야 
Pull me off the ground where the air is so clear 
이 깨끗한 공기 속에서 날 꺼내줘 

Hot and cold, young and old 
뜨겁고 차가워, 젊고 늙었어 
All the more I know, the less I feel right 
내가 더 알게 될수록, 이 느낌이 덜 옳다고 느껴 

I'm high and I'm low, no control 
난 높고 낮아, 통제 불능 상태야 
But everything's looking peach now 
근데 모든 게 복숭아처럼 보여 
I'm high and I'm low, no control 
난 높고 낮아, 통제 불능 상태야 
But everything's looking peach now 
근데 모든 게 복숭아처럼 보여 

So I don't need it all when it feels like gold 
그러니까, 이렇게 기분이 좋을 때 아무것도 필요치 않아 
'Cause everything's looking peach now 
왜냐면 모든 게 복숭아처럼 보이니까 
No, ​ I don't need it all when it feels like gold 
아니, 이렇게 기분이 좋을 땐 아무것도 필요하지 않아 
'Cause everything's looking peach now 
왜냐면 모든 게 복숭아처럼 보이니까 

I know it's hard to see me down 
나도 알아, 내가 우울해하는 건 보기 힘들지 
I cry and cry upon the ground 
난 쓰러져서 울고 또 울었어 
A simple price I pay for all the love I feel when I'm okay 
내가 기분이 괜찮을 때 느끼는 사랑에는 간단한 가격표가 붙지 
I know it's hard to see me down 
나도 알아, 내가 우울해하는 건 보기 힘들지 
I cry and cry upon the ground 
난 쓰러져서 울고 또 울었어 
A simple price I pay for all the love I feel 
내가 느끼는 모든 사랑에 대해 지불하는 간단한 가격들 

I'm high and I'm low, no control 
난 높고 낮아, 통제 불능 상태야 
But everything's looking peach now 
근데 모든 게 복숭아처럼 보여 

So I don't need it all when it feels like gold 
그러니까, 이렇게 기분이 좋을 때 아무것도 필요치 않아 
'Cause everything's looking peach now 
왜냐면 모든 게 복숭아처럼 보이니까 
No, ​ I don't need it all when it feels like gold 
아니, 이렇게 기분이 좋을 땐 아무것도 필요하지 않아 
'Cause everything's looking peach now 
왜냐면 모든 게 복숭아처럼 보이니까 

Now, now, now, now, now 
지금, 지금, 지금 
Everything's looking peach now, now 
모든 게 복숭아처럼 보여 
Everything's looking peach now, now 
모든 게 복숭아처럼 보여