10.19 #1

​

Troye Sivan - Lost Boy

As the smile fell from your face, I fell with it
네 얼굴에서 웃음이 사라졌을 때, 나의 웃음 또한 사라져 버렸어
Our faces blue
우리의 얼굴들은 우울해
There's a heart stain on the carpet
카펫에 얼룩진 심장이 있어
I left it, I left it with you
난 그걸 두고 갔어, 난 그걸 너와 함께 두고 갔어

Yeah, the truth is that I'm sorry
그래, 진실은 내가 미안하다는 거야
Though I told you not to worry
비록 내가 너에게 걱정하지 말라고 했어도
I'm just some dumb kid
난 단지 벙어리 아이 일 뿐이야
Trying to kid myself
나 스스로를 속이려고 했어
That I got my shit together
내가 문제를 가지고 있다고

So go get runnin', won't you hurry?
어서 뛰어, 서두르지 않아도 되니?
While it's light out, while it's early
불이 꺼지는 동안, 그게 너무 이른 동안
Before I start to miss any part of this
내가 어느 한 부분이라도 그리워 하기 전에
And change my mind, whatever
그리고 내 마음이 바뀌기 전에, 뭐든간에

I say I wanna settle down
난 정착하고 싶다 말하며
Build your hopes up like a tower
네가 기대하게 만들어
I'm giving you the run around
난 널 힘들게 만들고 있어
I'm just a lost boy
난 단지 길을 잃어버린 소년이야
Not ready to be found
발견될 준비가 되지 않은
Not ready to be found
발견될 준비가 되지 않은
I'm just a lost boy
난 단지 길을 잃어버린 소년이야
Not ready to be found
발견될 준비가 되지 않은

I don't care much for locks on the window
난 창문의 잠금장치 따위는 신경 쓰지 않아
To keep me at bay
나를 궁지에 몰아넣는
I'll leave you one last kiss on your pillow
난 너의 베게에 마지막 키스를 하고 널 떠날꺼야
'Fore I fly away
내가 날아가기 전에

Yeah, we knew from the beginning
그래, 우린 시작부터 알고 있었어
That this wasn't never ending
이게 영원히 끝나지 않을꺼란 걸
Shouldn't stay too long
너무 오래는 머물 수는 없어
'Cause we're both too young
왜냐면 그러기엔 우리 둘은 너무 어려
To give into forever
영원을 맹세하기에는

I say I wanna settle down
난 정착하고 싶다 말하며
Build your hopes up like a tower
네가 기대하게 만들어
I'm giving you the run around
난 널 힘들게 만들고 있어
I'm just a lost boy
난 단지 길을 잃어버린 소년이야
Not ready to be found
발견될 준비가 되지 않은
Not ready to be found
발견될 준비가 되지 않은
I'm just a lost boy
난 단지 길을 잃어버린 소년이야

So what are you waiting for?
뭘 기다리는거야?
'Cause someone could love you more
누군가가 너를 더 사랑해 줄 수도 있는데
I'm just a lost boy, lost boy
난 단지 길을 잃어버린 소년이야, 길을 잃은 소년

So what are you waiting for?
뭘 기다리는거야?
'Cause someone could love you more
누군가가 너를 더 사랑해 줄 수도 있는데
I'm just a lost boy, lost boy
난 단지 길을 잃어버린 소년이야, 길을 잃은 소년

So what are you waiting for?
뭘 기다리는거야?
'Cause someone could love you more
누군가가 너를 더 사랑해 줄 수도 있는데
I'm just a lost boy, lost boy
난 단지 길을 잃어버린 소년이야, 길을 잃은 소년

So what are you waiting for?
뭘 기다리는거야?
'Cause someone could love you more
누군가가 너를 더 사랑해 줄 수도 있는데
I'm just a lost boy, lost boy
난 단지 길을 잃어버린 소년이야, 길을 잃은 소년

I say I wanna settle down
난 정착하고 싶다 말하며
Build your hopes up like a tower
네가 기대하게 만들어
I'm giving you the run around
난 널 힘들게 만들고 있어
I'm just a lost boy
난 단지 길을 잃어버린 소년이야
Not ready to be found
발견될 준비가 되지 않은
Not ready to be found
발견될 준비가 되지 않은
I'm just a lost boy
난 단지 길을 잃어버린 소년이야
Not ready to be found
발견될 준비가 되지 않은