10.17 #1

​

James TW - Incredible



You're wearing that dress I like

내가 좋아하는 드레스를 당신이 입고 잇네

Those heels make you six feet high

그 하이힐이 당신을 키가 크게 보이게 만들테지

In the taxi you're trying to put your make-up on

택시 안에서 당신은 화장을 하고 있어

While singing the words to your favourite song

당신이 가장 좋아하는 노래의 가사를 흥얼거리는 동안 말야

My god, it's been awhile

신이시여, 정말 오랜만이야

Since the last time I saw you smile

마지막으로 당신의 미소를 봤던 이후로

Sometimes life gets so crazy that we can forget

가끔 삶은 우리의 추억을 잊게해서 정말 미치게 만들어

All the little things we did back when we first met

우리가 처음 만났던 그 순간부터 우리가 만든 조그만한 순간들을 말야

​

Suddenly the room grows quiet, I'm lost in your eyes

갑자기 방 안이 점차 조용해져, 난 네게 홀려버려

It feels like we're all alone, as the lights go on

우리밖에 없다는 느낌을 들게해, 빛이 켜지자마자

​

It's getting late, wish we could stay like this forever

점점 미루고 있어, 함께하는 이 순간이 영원히 끝나질 않길 빌어

Dancing 'till both our feet ache

우리들의 발이 둘다 아플때까지 춤춰

My love, nothing can break these arms

내 사랑, 아무것도 우리의 팔을 뗄 수 없어

In your embrace, this crowded room doesn't matter

네 포옹 속에, 이 방에 있는 사람들을 신경쓰지 않아

But dancing like it's our own stage

하지만 마치 우리만의 무대인것처럼 춤춰

My love, I just wanna say that you look incredible tonight

내 사랑, 난 그저 오늘밤 네가 너무 아름답다라고 말하고 싶어

​

And all our friends are going home

그리고 우리 친구들이 죄다 집에 갔어

Just leaving us all alone

우리 둘만이 남겨져 있어

And there's moments like this I never wanna let go

그리고 내가 결코 놓치고 싶지 않는 순간이 다가왔지

We're still those two kids putting on a show

우린 여전히 무대 앞에 놓여진 두 명의 어린이들이야

​

Standing in the room, so quiet, I'm lost in your eyes

방 안에 서있어, 너무나 조용해, 난 네 눈동자 속에 길을 잃지

It feels like we're all alone, as the lights go on

우리밖에 없다는 느낌을 들게해, 빛이 켜지자마자

​

It's getting late, wish we could stay like this forever

점점 미루고 있어, 함께하는 이 순간이 영원히 끝나질 않길 빌어

Dancing 'till both our feet ache

우리들의 발이 둘다 아플때까지 춤춰

My love, nothing can break these arms

내 사랑, 아무것도 우리의 팔을 뗄 수 없어

In your embrace, this crowded room doesn't matter

네 포옹 속에, 이 방에 있는 사람들을 신경쓰지 않아

But dancing like it's our own stage

하지만 마치 우리만의 무대인것처럼 춤춰

My love, I just wanna say that you look incredible tonight

내 사랑, 난 그저 오늘밤 네가 너무 아름답다라고 말하고 싶어

​

Staring in your navy eyes as we hold each other

서로를 껴안은 채 당신의 눈을 응시해

Dancing through the night

밤새 춤을 춰

​

It's getting late, wish we could stay like this forever

점점 미루고 있어, 함께하는 이 순간이 영원히 끝나질 않길 빌어

Dancing 'till both our feet ache

우리들의 발이 둘다 아플때까지 춤춰

My love, nothing can break these arms

내 사랑, 아무것도 우리의 팔을 뗄 수 없어

In your embrace, this crowded room doesn't matter

네 포옹 속에, 이 방에 있는 사람들을 신경쓰지 않아

But dancing like it's our own stage

하지만 마치 우리만의 무대인것처럼 춤춰

My love, I just wanna say that you look incredible tonight

내 사랑, 난 그저 오늘밤 네가 너무 아름답다라고 말하고 싶어

​

Oh, incredible tonight

오, 엄청난 밤이야

Incredible tonight

너무나도 아름다운 밤

My love, I just wanna say that you look incredible tonight

자기야, 난 그저 오늘밤 당신이 엄청나다는 걸 말해주고 싶어