10.07 #6

​

Lorde - Writer in the Dark

Break the news - you're walking out
뉴스를 전하자면, 네가 걸어가고 있어
To be a good man for someone else
누군가에게 좋은 남자가 되기 위해서
Sorry I was never good like you
미안하지만, 난 절대 너 처럼 좋은 사람이 되지 못 해
Stood on my chest and kept me down
내 가슴에 박혀서, 계속해서 나를 붙잡아
Hated hearing my name on the lips of a crowd
사람들의 입에서 내 이름이 오르내리는게 너무 싫었고
Did my best to exist just for you
너에게서 벗어나기 위해서 최선을 다 했었어

Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
네가 어둠 속에서 작가에게 키스를 한 걸 후회한다는 걸 알아
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
네가 어둠 속에서 작가에게 키스를 한 걸 후회한다는 걸 알아
Now she's gonna play and sing and lock you in her heart
지금 그녀는 진심을 다해 널 흔들기 위해 노래하고 연기하고 있어
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
네가 어둠 속에서 작가에게 키스를 한 걸 후회한다는 걸 알아

I am my mother's child, I'll love you 'til my breathing stops
난 우리 엄마의 자식이고, 난 내 숨이 다 할 때 까지 널 사랑할거야
I'll love you 'til you call the cops on me
난 네가 경찰을 부를 때 까지, 널 사랑할거야
But in our darkest hours, I stumbled on a secret power
하지만 우리의 어두운 나날 속에, 난 마약에 손을 대기 시작해
I'll find a way to be without you, babe
난 너 없이 사는 법을 찾아야만 하니까, 자기야

I still feel you, now and then
난 여전히 널 사랑해, 영원토록
Slow like pseudo-ephedrine
pseudo-ephedrine 처럼 천천히
When you see me, will you say I've changed?
네가 날 본다면, 나에게 변했다고 말 할거니?
I ride the subway, read the signs
난 지하철을 타고 가면서, 표지판을 봤어
I let the seasons change my mind
난 내 마음의 감정을 변화시키려 했어
I love it here since I've stopped needing you
난 내가 널 필요로 하지 않게 된 때 부터 여기가 좋아졌어

Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
네가 어둠 속에서 작가에게 키스를 한 걸 후회한다는 걸 알아
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
네가 어둠 속에서 작가에게 키스를 한 걸 후회한다는 걸 알아
Now she's gonna play and sing and lock you in her heart
지금 그녀는 진심을 다해 널 흔들기 위해 노래하고 연기하고 있어
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
네가 어둠 속에서 작가에게 키스를 한 걸 후회한다는 걸 알아

I am my mother's child, I'll love you 'til my breathing stops
난 우리 엄마의 자식이고, 난 내 숨이 다 할 때 까지 널 사랑할거야
I'll love you 'til you call the cops on me
난 네가 경찰을 부를 때 까지, 널 사랑할거야
But in our darkest hours, I stumbled on a secret power
하지만 우리의 어두운 나날 속에, 난 마약에 손을 대기 시작해
I'll find a way to be without you, babe
난 너 없이 사는 법을 찾아야만 하니까, 자기야

I am my mother's child, I'll love you 'til my breathing stops
난 우리 엄마의 자식이고, 난 내 숨이 다 할 때 까지 널 사랑할거야
I'll love you 'til you call the cops on me
난 네가 경찰을 부를 때 까지, 널 사랑할거야
But in our darkest hours, I stumbled on a secret power
하지만 우리의 어두운 나날 속에, 난 마약에 손을 대기 시작해
I'll find a way to be without you, babe
난 너 없이 사는 법을 찾아야만 하니까, 자기야